Traducción de la letra de la canción Laudate Dominum - Therion

Laudate Dominum (original)

Laudate Dominum
Laudate Dominum
Laudate Dominum
Laudate Dominum
Children, our mighty God
Greet you this day as one
Please enter this holy temple
And bow before the throne
Brothers and sisters true, proudly we welcome you
Brothers, sisters, rise together and praise our Emperor!
History plagued by warfare
Every bond cut by blood
Starvation, death filled our eyes
All with rain, poisoned pain
Bombs and faith brought destruction
Famine, grief
Shattered dreams
Never forget our past — souls and hearts torn apart
Child, be remembered, who suffered and died
Close to the heartbeat of another
Oh how I feel the pain
I share but every tear
Let us rejoice to heaven
Let us rejoice together
Let us rejoice forever
I made this world a better place
No more injustice slips through grace
Endless prosperity
Peaceful humanity
The greatest man to reign the earth…
Is Seth, our Emperor
Endless prosperity
Peaceful humanity
So rise up now and sing of praise to our Emperor

Laudate Dominum (traducción)

Laudate Dominum
Laudate Dominum
Laudate Dominum
Laudate Dominum
Hijos, nuestro Dios fuerte
Saludarlos este día como uno
Por favor, entra en este templo sagrado.
E inclínate ante el trono
Hermanos y hermanas, con orgullo les damos la bienvenida.
¡Hermanos, hermanas, levántense juntos y alaben a nuestro Emperador!
Historia plagada de guerras
Cada lazo cortado por la sangre
El hambre, la muerte llenó nuestros ojos
Todo con lluvia, dolor envenenado
Las bombas y la fe trajeron destrucción
Hambre, pena
Sueños rotos
Nunca olvides nuestro pasado: almas y corazones destrozados
Niño, acuérdate, que sufrió y murió
Cerca del latido del corazón de otro
Oh, cómo siento el dolor
Comparto pero cada lágrima
Alegrémonos hasta el cielo
Alegrémonos juntos
Alegrémonos por siempre
Hice de este mundo un lugar mejor
No más injusticia se desliza a través de la gracia
Prosperidad sin fin
Humanidad pacífica
El hombre más grande que reinó en la tierra...
Es Seth, nuestro Emperador
Prosperidad sin fin
Humanidad pacífica
Así que levántate ahora y canta alabanzas a nuestro Emperador