Traducción de la letra de la canción Mark of Cain - Therion

Mark of Cain (original)

Cain, firstborn son of Adam
You killed your brother Abel
Now you bear a mark of God in your eyes
Pain is (the) sign of your symbol
And you’ll be borne down by (the) load
You will walk forever to live and let die
Life is eternal for Cain
Bright shine the crime from his mark
Some secret’s known by his name
He taught man handle Gods spark
(Let the he)
Let the he-goat
Bear all the old crimes
Walk with him, to distant east
Bore from burnt Adam’s blossom
To wasteland of Azazel
Ride your horse into the deset of set
And meet him, your master Azazel (4x)

(traducción)

Caín, hijo primogénito de Adán
Mataste a tu hermano Abel
Ahora llevas una marca de Dios en tus ojos
El dolor es (el) signo de tu símbolo
Y serás arrastrado por (la) carga
Caminarás por siempre para vivir y dejar morir
La vida es eterna para Caín
Brillante brilla el crimen de su marca
Algún secreto conocido por su nombre
Él enseñó al hombre a manejar la chispa de Dios
(Deja que el)
Deja que el macho cabrío
Soportar todos los viejos crímenes
Camina con él, al este lejano
Perforación de la flor de Adán quemada
Al páramo de Azazel
Monta tu caballo en el deset de set
Y conócelo, tu maestro Azazel (4x)