Traducción de la letra de la canción Nothing but My Name - Therion

Nothing but My Name (original)

Powerful in mind and soul
Yet little I know of when to reach for the gold
And when to let it go
Through the darkness I did fall
Through the darkness I will rise
But who am I?
Trapped somehow in the silence deep — domain of myself
To my shadow I am calling
Is there anybody there?
Through the darkness I did fall
Through the darkness I will rise
But who am I?
Bearing nothing but my name, every mystery remains in the one face that sees me
cry

Nothing but My Name (traducción)

Poderoso en mente y alma
Sin embargo, poco sé de cuándo alcanzar el oro
Y cuando dejarlo ir
A través de la oscuridad me caí
A través de la oscuridad me levantaré
Pero, ¿quién soy yo?
Atrapado de alguna manera en el silencio profundo: dominio de mí mismo
A mi sombra estoy llamando
¿Hay alguien ahí?
A través de la oscuridad me caí
A través de la oscuridad me levantaré
Pero, ¿quién soy yo?
Sin nada más que mi nombre, todos los misterios permanecen en el único rostro que me ve
llorar