| Quetzalcoatl (original) | Quetzalcoatl (traducción) |
|---|---|
| The Winter Solstice is open | El solsticio de invierno está abierto |
| Like a gate to the Plumped Serpent | Como una puerta a la Serpiente Plumosa |
| For the Maya and the Toltec he return | Para los mayas y los toltecas vuelve |
| (El) Sol volverá, en la costa vimos su luz | (El) Sol volverá, en la costa vimos su luz |
| Quetzalcoatl | Quetzalcóatl |
| ¡Oh Señor del Sol! | ¡Ay Señor del Sol! |
| Ride on Quetzalcoatl and you will reach another day | Cabalga sobre Quetzalcóatl y llegarás otro día |
| When Capricorn will change the world | Cuando Capricornio cambiará el mundo |
| Enter into 2012 | Entra en 2012 |
| Ancient forecast of the Maya will be true | Antiguo pronóstico de los mayas será cierto |
| (chorus repeat) | (repetición del coro) |
