Traducción de la letra de la canción The Blood of Kingu - Therion

The Blood of Kingu (original)

Collect the blood of Kingu from the great old sea
And arrogate the primeval waters
Inside your veins the power of the demon flow
Have you ever searched for your descent?
Gaze into your soul, we are the children of the ancient ones
On the thin facade we are the kindred of the benign gods
Take up and read the tables of your destiny
They hang around the neck of Kingu
Prepare the war between gods deep inside your soul
You are the one to fight in this war!
March for war in your soul.
Hail!
Demon Kingu rise, rise, rise from the void.
Hail!
Kingu rules the horned dragons, Ugallu, fishmen
Mushussu, umu, bulls, frogs, scorpions, dogs… Kingu rules the void!
Kingu is the blood of man drawn off from this early war
In your veins you find the strength from the demon’s heritage
Chaotic waters covered every part of Earth
The old gods split it like a shellfish
But in the shells the blood of chaos still remain
Mother Habur suckle her children
March for war in your soul.
Hail!
Demon Kingu rise, rise, rise from the void.
Hail!
Kingu rules the horned dragons, Ugallu, fishmen
Mushussu, umu, bulls, frogs, scorpions, dogs… Kingu rules the void!
Kingu is the blood of man drawn off from this early war
In your veins you find the strength from the demon’s heritage
Kingu, general of the host of chaos, fighting for Tiamat: Bearer of sky and
earth
Kingu, the mighty masters rules eleven demons
Kingu, your blood is running inside the heart of mankind
The ancient demons, they will return…
The blood of Kingu… their open gate

(traducción)

Recoge la sangre de Kingu del gran mar antiguo
Y arrogarse las aguas primigenias
Dentro de tus venas fluye el poder del demonio
¿Alguna vez has buscado tu descendencia?
Mira dentro de tu alma, somos los hijos de los antiguos
En la delgada fachada somos parientes de los dioses benignos
Toma y lee las tablas de tu destino
Cuelgan del cuello de Kingu
Prepara la guerra entre dioses en lo profundo de tu alma
¡Tú eres el que debe luchar en esta guerra!
Marcha por la guerra en tu alma.
¡Granizo!
Demon Kingu levántate, levántate, levántate del vacío.
¡Granizo!
Kingu gobierna a los dragones cornudos, Ugallu, hombres-pez
Mushussu, umu, toros, ranas, escorpiones, perros… ¡Kingu gobierna el vacío!
Kingu es la sangre del hombre extraída de esta guerra temprana
En tus venas encuentras la fuerza de la herencia del demonio
Aguas caóticas cubrieron cada parte de la Tierra
Los antiguos dioses lo partieron como un marisco
Pero en las conchas la sangre del caos aún permanece
Madre Habur amamantar a sus hijos
Marcha por la guerra en tu alma.
¡Granizo!
Demon Kingu levántate, levántate, levántate del vacío.
¡Granizo!
Kingu gobierna a los dragones cornudos, Ugallu, hombres-pez
Mushussu, umu, toros, ranas, escorpiones, perros… ¡Kingu gobierna el vacío!
Kingu es la sangre del hombre extraída de esta guerra temprana
En tus venas encuentras la fuerza de la herencia del demonio
Kingu, general de la hueste del caos, luchando por Tiamat: Portador del cielo y
tierra
Kingu, los poderosos maestros gobiernan once demonios
Kingu, tu sangre corre dentro del corazón de la humanidad
Los antiguos demonios, volverán...
La sangre de Kingu... su puerta abierta