Traducción de la letra de la canción The Lions Roar - Therion

The Lions Roar (original)

Towers that shall tremble not
Will reach for heaven’s hall
And shall strike a chord within us
Mighty calls that winds forgot are the grace that’s standing tall
In the palace high for Caesar Seth
Listen to the roaring voice, the sound of truth and stone
When the sun comes up from another side of the moon
We are building hope for a future world
A temple full of stairs to a golden door where the lion’s roar fills the air
Gilded stars bid lovers wait
Tomorrow they shall see what the dark will bring us
Glowing walls restoring faith
All of which he’s wisely sown
And that safely he may call his own
Listen to the roaring voice, the sound of truth and stone
When the sun comes up from another side of the moon
We are building hope for a future world
A temple full of stairs to a golden door where the lion’s roar fills the air
Raising high
Raising high
Raising high
Always
Raising high — future tolling
Raising high — angels calling
Raising high — palace of dreams

(traducción)

Torres que no temblarán
Alcanzará el salón del cielo
Y tocará una cuerda dentro de nosotros
Las poderosas llamadas que los vientos olvidaron son la gracia que se mantiene erguida
En el palacio alto para Caesar Seth
Escucha la voz rugiente, el sonido de la verdad y la piedra
Cuando sale el sol por otro lado de la luna
Estamos construyendo esperanza para un mundo futuro
Un templo lleno de escaleras a una puerta dorada donde el rugido del león llena el aire
Las estrellas doradas piden a los amantes que esperen
Mañana verán lo que nos traerá la oscuridad
Paredes resplandecientes restaurando la fe
todo lo cual ha sembrado sabiamente
y que con seguridad pueda llamar suyo
Escucha la voz rugiente, el sonido de la verdad y la piedra
Cuando sale el sol por otro lado de la luna
Estamos construyendo esperanza para un mundo futuro
Un templo lleno de escaleras a una puerta dorada donde el rugido del león llena el aire
Elevando alto
Elevando alto
Elevando alto
Siempre
Subiendo alto: peaje futuro
Levantándose alto: ángeles llamando
Levantando alto - palacio de los sueños