| I see her coiling down
| La veo enrollarse
|
| (The) Huluppu tree
| (El) árbol Huluppu
|
| To maid Inannas fruitful land
| A la criada de la tierra fructífera de Inanna
|
| (She's) One of the Shedims
| (Ella es) una de las Shedim
|
| Living in the cave
| Vivir en la cueva
|
| Venus of the night
| Venus de la noche
|
| The shells are open
| Las conchas están abiertas
|
| Climb the sacred treee on Thantifaxath
| Sube al árbol sagrado de Thantifaxath
|
| (And) Enter Liliths nest
| (Y) Entra en el nido de Lilith
|
| In (the) Huluppu tree
| En (el) árbol Huluppu
|
| Walk the lunar path to Qulielfi
| Recorre el camino lunar hacia Qulielfi
|
| Fly with the schreech owl
| Vuela con el búho chillón
|
| To (the) shore of Euphrates
| A (la) orilla del Éufrates
|
| Lil, the nigh Naamah my queen
| Lil, la noche Naamah mi reina
|
| (The) Queen of the Night
| (La) Reina de la Noche
|
| Is dressed in shadows
| se viste de sombras
|
| The shell is wide open, the child is born
| El caparazón está abierto de par en par, el niño nace
|
| Behold the saviour of Qliphoth
| He aquí el salvador de Qliphoth
|
| (You are a) Lion, serpent
| (Eres un) León, serpiente
|
| Owl (with) wings of Pazuzu
| Búho (con) alas de Pazuzu
|
| Driven from the tree
| Expulsado del árbol
|
| (But you’ll) Come back as a god
| (pero tú) volverás como un dios
|
| (The) Shell is wide open
| (La) concha está abierta de par en par
|
| Howlers of Edom, you female demons
| Aulladores de Edom, demonios femeninos
|
| Let the child be born
| Que nazca el niño
|
| Through Thantifaxath
| A través de Thantifaxath
|
| Walk the lunar path on Qulielfi
| Recorre el camino lunar en Qulielfi
|
| Fly with the schreech owl
| Vuela con el búho chillón
|
| And enter Malkuth
| Y entra Malkuth
|
| Open up the shell
| Abre el caparazón
|
| And unleash Chiva | Y dar rienda suelta a Chiva |