Traducción de la letra de la canción The Solid Black Beyond - Therion

The Solid Black Beyond (original)

'Cause I don’t know what to say
Where are you — the new tomorrow
Deep in the maze of yesterday?
My starless night may never come to fruit
I will not kneel or plead forgiveness
You turn away, gone from my heart
So — why God, should you pity me my lord
As I’m bound for darkness
You’re not risen from your grave
The solid black beyond
To go where light cannot
Nazarene, that shall be my fate
I am your father and you are my beloved son
Why do you seek the other one?
The crucified one?
He’s not you
Receive my power;
I ask nothing in return
My lord — I will open up the gate
I’m the one and only now who can save us
I come in my father’s name for peace

The Solid Black Beyond (traducción)

Porque no sé qué decir
¿Dónde estás? El nuevo mañana
¿En lo profundo del laberinto de ayer?
Mi noche sin estrellas puede que nunca llegue a buen puerto
No me arrodillaré ni pediré perdón
Te alejas, te has ido de mi corazón
Entonces, ¿por qué Dios, deberías compadecerte de mí, mi señor?
Como estoy destinado a la oscuridad
No has resucitado de tu tumba
El negro sólido más allá
Ir a donde la luz no puede
Nazareno, ese será mi destino
Yo soy tu padre y tu eres mi hijo amado
¿Por qué buscas al otro?
¿El crucificado?
el no eres tu
Recibe mi poder;
no pido nada a cambio
Mi señor, abriré la puerta
Soy el único ahora que puede salvarnos
Vengo en nombre de mi padre por la paz