| One day three men will find
| Un día tres hombres encontrarán
|
| The cure of all pain
| La cura de todo dolor
|
| Hidden somewhere between
| Escondido en algún lugar entre
|
| (the) realms of France and Spain
| (los) reinos de Francia y España
|
| Iliaster! | ¡Iliastro! |
| Iliaster!
| ¡Iliastro!
|
| The first man thirtytwo, last one twentyeight
| El primer hombre treinta y dos, el último veintiocho
|
| The second is fifty
| el segundo tiene cincuenta
|
| The finding is their fate
| El hallazgo es su destino
|
| (The) spirit in the bottle, they will set it free
| (El) espíritu en la botella, lo liberarán
|
| (It is) made of salt and sulphur and of mercury
| (Está) hecho de sal y azufre y de mercurio
|
| Old hidden treasures, three we will find
| Viejos tesoros escondidos, tres encontraremos
|
| Diamonds and pearls, the gold of the mind
| Diamantes y perlas, el oro de la mente
|
| One is found in Weida, one in Germany
| Uno se encuentra en Weida, otro en Alemania
|
| Between Schwaben (and) Bayern
| Entre Schwaben (y) Bayern
|
| Gems of alchemy
| Gemas de la alquimia
|
| Iliaster! | ¡Iliastro! |
| Iliaster!
| ¡Iliastro!
|
| All of this (a) legend of the great man Bombast
| Todo esto (una) leyenda del gran hombre Bombast
|
| The second Trismegist, Philip Theophrast
| El segundo Trismegista, Philip Theophrast
|
| Old hidden treasures, three we will find
| Viejos tesoros escondidos, tres encontraremos
|
| Diamonds and pearls, the gold of the mind | Diamantes y perlas, el oro de la mente |