Traducción de la letra de la canción To Where I Weep - Therion

To Where I Weep (original)

The rays of sunlight glitter as they play upon your face
The touch of heaven lingers in the shape of God’s embrace
And a voice from down the ages so sweet and beautiful
Is reaching out to answer the calling of our soul
The sculptor’s art so proudly, it does form a masterpiece
You’re shaped unto perfection, from what eyes of man can see
But with time a magic moment reveals from where it’s dark
No human hand may ever portray what’s in your heart
The final light is streaming deep down to where I weep
Your face begins to ashen — your mystery to keep
But as your eyes grow darker to mankind you must seem
A stroke of light at nightfall, the temple of our dreams
I so much long to travel where only you can go
No matter where you’d lead me, beyond or far below
No man nor god would find us if truth was ours alone
A place to journey further, a place to journey home

To Where I Weep (traducción)

Los rayos de la luz del sol brillan mientras juegan sobre tu rostro
El toque del cielo perdura en la forma del abrazo de Dios
Y una voz de todas las épocas tan dulce y hermosa
es tender la mano para responder al llamado de nuestra alma
El arte del escultor con tanto orgullo que forma una obra maestra
Estás formado a la perfección, de lo que los ojos del hombre pueden ver
Pero con el tiempo, un momento mágico revela desde dónde está oscuro
Ninguna mano humana puede retratar lo que hay en tu corazón
La luz final está fluyendo en lo profundo de donde lloro
Tu rostro comienza a ceniciento, tu misterio para mantener
Pero a medida que tus ojos se vuelven más oscuros para la humanidad, debes parecer
Un trazo de luz al anochecer, el templo de nuestros sueños
Anhelo tanto viajar donde solo tú puedes ir
No importa a dónde me lleves, más allá o muy por debajo
Ningún hombre ni dios nos encontraría si la verdad fuera solo nuestra
Un lugar para viajar más lejos, un lugar para viajar a casa