Traducción de la letra de la canción Tuna 1613 - Therion

Tuna 1613 (original)

Flash of light, from the sky above
I’m the augur of runes
I’m the Lion Man
Flash of light, early in this winter dawn
A vision of hidden truths in Tuna
IVDICIVM, the year I have waited for
I read it (in) the prophecy
Year of doom…
I can see!
I’m filled with this fantasy
The King is my company in Tuna
The judgement day, it has been revealed to me
(in) a moment of ecstasy
I can see!
Flash of light, from the sky above
I’m the augur of runes
I’m the Lion Man
666, the number was shown to me
I’m filled with this prophecy in Tuna
A Momentum excitationis
In the year of IVDICIVM — year of Doom
Flash of light, from the sky above
I’m the augur of runes
I’m the Lion Man

(traducción)

Destello de luz, desde el cielo arriba
Soy el augur de las runas
soy el hombre león
Destello de luz, temprano en este amanecer de invierno
Una visión de las verdades ocultas en Tuna
IVDICIVM, el año que he esperado
Lo leí (en) la profecía
Año de la perdición…
¡Puedo ver!
Estoy lleno de esta fantasía
El Rey es mi compañía en Tuna
El día del juicio, me ha sido revelado
(en) un momento de éxtasis
¡Puedo ver!
Destello de luz, desde el cielo arriba
Soy el augur de las runas
soy el hombre león
666, me mostraron el número
Estoy lleno de esta profecía en Tuna
Una excitación de impulso es
En el año de IVDICIVM, año de Doom
Destello de luz, desde el cielo arriba
Soy el augur de las runas
soy el hombre león