Traducción de la letra de la canción Voyage of Gurdjief - Therion

Voyage of Gurdjief (original)

Walk all alone on a quest to wake up
As the day you said
«Life is only real then, when, when I am
When I walk on the way of the Fourth Way»
When your journey begins
You’ll meet the world, you’ll see the sleep
Dance a Sufi dance and fall into a trance
Like a Derwish, you dance
Dance with Yezidis and learn their secret lore
Voyage of Gurdjieff
Learn how to live, how to use the octave
Listen to the tale, The Lord of Flies tonight
Nine pointed star, it will shine on your soul
And you’ll find your way like a herald of light
Who show the way like Gurdjieff
Dance a Sufi dance and fall into a trance
Like a Derwish, you dance
Dance with Yezidis and learn their secret lore
Voyage of Gurdjieff
Learn how to live, how to use the octave
Listen to the tale, The Lord of Flies tonight
Nine pointed star, it will shine on your soul
And you’ll find your way like a herald of light
Who show the way like Gurdjieff
Learn how to live, how to use the octave
On the Fourth Way, life is only real
Then, when I am, when I walk on the way
On the Fourth Way like a herald of light and the dark
Is there life on Earth?
The world will set you free
Voyage of Gurdjieff, are we like machines?
No, we can build a soul like black diamond

Voyage of Gurdjief (traducción)

Camina solo en una búsqueda para despertar
Como el día que dijiste
«La vida solo es real entonces, cuando, cuando estoy
Cuando camino por el camino del Cuarto Camino»
Cuando comienza tu viaje
Conocerás el mundo, verás el sueño
Baila una danza sufí y entra en trance
Como un Derwish, bailas
Baila con Yezidis y aprende su saber secreto.
El viaje de Gurdjieff
Aprende a vivir, a usar la octava
Escucha el cuento, El Señor de las Moscas esta noche
Estrella de nueve puntas, brillará en tu alma
Y encontrarás tu camino como un heraldo de luz
Quien muestra el camino como Gurdjieff
Baila una danza sufí y entra en trance
Como un Derwish, bailas
Baila con Yezidis y aprende su saber secreto.
El viaje de Gurdjieff
Aprende a vivir, a usar la octava
Escucha el cuento, El Señor de las Moscas esta noche
Estrella de nueve puntas, brillará en tu alma
Y encontrarás tu camino como un heraldo de luz
Quien muestra el camino como Gurdjieff
Aprende a vivir, a usar la octava
En el Cuarto Camino, la vida es solo real
Entonces, cuando soy, cuando ando por el camino
En el Cuarto Camino como un heraldo de la luz y la oscuridad
¿Hay vida en la Tierra?
El mundo te hará libre
Viaje de Gurdjieff, ¿somos como máquinas?
No, podemos construir un alma como diamante negro