Traducción de la letra de la canción Where Will You Go? - Therion

Where Will You Go? (original)

Woe to you, earth and sea
Who may hold the lock and key?
Lift from me infant smiles
Chase the sleep from my newborn eyes
Eyes with the light of true disciples
Turn to behold your new way
Where will you go, beloved brother
Into the judgement day?
Lamb of God, names divine
Rise but soon shall decline
Stars of old raise their spears
Crack my shield, pierce my tears
Dark is the night that leads from heaven
Floating on light — a true hell
Hear, can you hear a choir of angels
Bid you a last farewell

Where Will You Go? (traducción)

¡Ay de vosotros, tierra y mar!
¿Quién puede tener la cerradura y la llave?
Levanta de mí sonrisas infantiles
Persigue el sueño de mis ojos recién nacidos
Ojos con la luz de los verdaderos discípulos
Vuélvete a contemplar tu nuevo camino
¿Adónde irás, amado hermano?
¿En el día del juicio?
Cordero de Dios, nombres divinos
Levántate pero pronto declinará
Las estrellas de antaño levantan sus lanzas
Rompe mi escudo, perfora mis lágrimas
Oscura es la noche que conduce desde el cielo
Flotando en la luz: un verdadero infierno
Oye, ¿puedes oír un coro de ángeles?
Darte un último adiós