Traducción de la letra de la canción Birds of a Feather - These Hearts

Birds of a Feather (original)

She’s a travel agent for guilt trips
She needs a lot of love and I know this
If I wanted a lecture I could have a left her
And dragged myself back to school
These memories will never be
Like birds of a feather, I should have known better
This misery will never leave
Like birds of a feather, I should have known better
She’s the one that I want, the love that I lost
I gave her the world but it wasn’t enough
These memories will never be
Like birds of a feather I should of known better
She’s got me wrapped around her finger
These memories still linger
There’s nothing I can do or say to make her change
There’s a girl on my mind she has my heart
And this curse that I’ve got;
it’s tearing us apart
She’s all I can’t stand but all I couldn’t stand to lose
She’s all I couldn’t stand to lose
There memories will never be
Like birds of a feather, I should have known better
This misery will never leave
Like birds of a feather, I should have known better
She’s the one that I want, the love that I lost
I gave her the world but it wasn’t enough
These memories will never be
Like birds of a feather, I should have known better
What we had was just pretend, you’ve gone and done it again
What we had was just pretend, you’ve gone and done it again
There memories will never be
Like birds of a feather, I should have known better
This misery will never leave
Like birds of a feather, I should have known better
She’s the one that I want, the love that I lost
I gave her the world but it wasn’t enough
These memories will never be
Like birds of a feather, I should have known better

(traducción)

Ella es una agente de viajes para viajes de culpa.
Ella necesita mucho amor y lo sé
Si quisiera un sermón, podría dejarla.
Y me arrastré de regreso a la escuela
Estos recuerdos nunca serán
Como pájaros de una pluma, debería haberlo sabido mejor
Esta miseria nunca se irá
Como pájaros de una pluma, debería haberlo sabido mejor
Ella es la que quiero, el amor que perdí
Le di el mundo pero no fue suficiente
Estos recuerdos nunca serán
Como pájaros de una pluma, debería haberlo sabido mejor
Ella me tiene envuelto alrededor de su dedo
Estos recuerdos aún perduran
No hay nada que pueda hacer o decir para hacerla cambiar
Hay una chica en mi mente, ella tiene mi corazón
Y esta maldición que tengo;
nos está destrozando
Ella es todo lo que no puedo soportar, pero todo lo que no podría soportar perder
Ella es todo lo que no podía soportar perder
Nunca habrá recuerdos
Como pájaros de una pluma, debería haberlo sabido mejor
Esta miseria nunca se irá
Como pájaros de una pluma, debería haberlo sabido mejor
Ella es la que quiero, el amor que perdí
Le di el mundo pero no fue suficiente
Estos recuerdos nunca serán
Como pájaros de una pluma, debería haberlo sabido mejor
Lo que teníamos era fingir, te fuiste y lo hiciste de nuevo
Lo que teníamos era fingir, te fuiste y lo hiciste de nuevo
Nunca habrá recuerdos
Como pájaros de una pluma, debería haberlo sabido mejor
Esta miseria nunca se irá
Como pájaros de una pluma, debería haberlo sabido mejor
Ella es la que quiero, el amor que perdí
Le di el mundo pero no fue suficiente
Estos recuerdos nunca serán
Como pájaros de una pluma, debería haberlo sabido mejor