| So here’s my side to this undecided story
| Así que aquí está mi versión de esta historia indecisa
|
| Of an undecided girl who gets beaten her boyfriend
| De una chica indecisa a la que le pega su novio
|
| When sanity’s at stake she’s complaining for the sake of complaining
| Cuando la cordura está en juego, ella se queja por quejarse.
|
| And I get it; | Y lo entiendo; |
| he never should’ve hurt you but why are you still with him?
| él nunca debería haberte lastimado, pero ¿por qué sigues con él?
|
| I’m so sorry, so here’s your pity party now take my advice and run
| Lo siento mucho, así que aquí está tu fiesta de lástima, ahora sigue mi consejo y corre
|
| Here’s my side to this unsaid sob story
| Aquí está mi versión de esta triste historia no dicha
|
| Of an uneducated girl who will stay with her boyfriend
| De una chica sin educación que se quedará con su novio
|
| Through thick and through thin
| A través de grueso y delgado
|
| His first will be the end of her getting by without makeup
| El primero será el final de ella arreglándoselas sin maquillaje.
|
| And I get it; | Y lo entiendo; |
| he never should’ve hurt you but why are you still with him?
| él nunca debería haberte lastimado, pero ¿por qué sigues con él?
|
| I’m so sorry, so here’s your pity party now take my advice and run
| Lo siento mucho, así que aquí está tu fiesta de lástima, ahora sigue mi consejo y corre
|
| To be brutally honest
| Para ser brutalmente honesto
|
| I can’t help you now
| no puedo ayudarte ahora
|
| To be brutally honest
| Para ser brutalmente honesto
|
| Only you can save yourself
| Solo tu puedes salvarte
|
| And I get it; | Y lo entiendo; |
| he never should’ve hurt you but why are you still with him?
| él nunca debería haberte lastimado, pero ¿por qué sigues con él?
|
| I’m so sorry, so here’s your pity party now take my advice and run
| Lo siento mucho, así que aquí está tu fiesta de lástima, ahora sigue mi consejo y corre
|
| And I get it; | Y lo entiendo; |
| he never should’ve hurt you but why are you still with him?
| él nunca debería haberte lastimado, pero ¿por qué sigues con él?
|
| I’m so sorry, so here’s your pity party now take my advice and run
| Lo siento mucho, así que aquí está tu fiesta de lástima, ahora sigue mi consejo y corre
|
| So here’s my side to this undecided story
| Así que aquí está mi versión de esta historia indecisa
|
| Here’s my side to this undecided story | Aquí está mi versión de esta historia indecisa |