Traducción de la letra de la canción Death Via Satellite - TheStart

Death Via Satellite (original)

Politically
Compulsory routine
They spin it to shift all of the blame
(what they say!)
What’s in it for me?
Not better for all three
And definitely too right by me
They say
Analysis of remains
Showed signs of struggle
They say
The murder rate
Dropped this year from one to seven
They say
It’s gotta be
Right for you and left for no one
They say
It’s all about what
They say
American me
Elective surgery
Is just what i need to stay ahead
(of the game!)
The prettiest thing
That i can never be
With money it’s easily attained
They say
Prime minister
Shot today without a warning
They say
Air quality
In my town is next to nothing
They say
It’s gotta be
Right for you and left for no one
They say
It’s all about what
They say
Picture in picture
104 of channels of
Death via satellite
Picture in picture
104 of channels of
Death via satellite
The idiot king
Yeah, he knows everything
His vanity prevents his actions
(what's he say!)
The easiest thing
Is not what he’s selling
But it could be what you’re buying
They say
American
Shopping malls could be a target
They say
The murder rate
Dropped this year from one to seven
They say
It’s gotta be
Right for you and left for no one
They say
It’s all about what
They say
It’s all about what
They say

(traducción)

Políticamente
rutina obligatoria
Lo hacen girar para cambiar toda la culpa
(¡lo que ellos dicen!)
¿Qué hay para mi ahí dentro?
No mejor para los tres.
Y definitivamente demasiado bien para mí
Ellos dicen
Análisis de restos
Mostró signos de lucha
Ellos dicen
La tasa de asesinatos
Bajó este año de uno a siete
Ellos dicen
Tiene que ser
Justo para ti y dejado para nadie
Ellos dicen
Se trata de lo que
Ellos dicen
americano yo
Cirugia electiva
Es justo lo que necesito para mantenerme a la vanguardia
(¡del juego!)
lo mas lindo
Que nunca puedo ser
Con dinero se consigue fácilmente
Ellos dicen
Primer ministro
Disparo hoy sin previo aviso
Ellos dicen
Calidad del aire
En mi pueblo es casi nada
Ellos dicen
Tiene que ser
Justo para ti y dejado para nadie
Ellos dicen
Se trata de lo que
Ellos dicen
Imagen en imagen
104 de canales de
Muerte vía satélite
Imagen en imagen
104 de canales de
Muerte vía satélite
el rey idiota
Sí, él lo sabe todo.
Su vanidad impide sus acciones.
(¡Qué dice!)
lo mas facil
no es lo que esta vendiendo
Pero podría ser lo que estás comprando
Ellos dicen
Americano
Los centros comerciales podrían ser un objetivo
Ellos dicen
La tasa de asesinatos
Bajó este año de uno a siete
Ellos dicen
Tiene que ser
Justo para ti y dejado para nadie
Ellos dicen
Se trata de lo que
Ellos dicen
Se trata de lo que
Ellos dicen