Traducción de la letra de la canción Hi Flyer - TheStart

Hi Flyer (original)

We were so devastatingly
Out of our heads
I tried for forty nights to leave
Not leave you for dead
My wrists had grown so tired from bleeding
And pleading again …
Look at me
Put the gun away
Look at me
And release me
Look at me
Put the gun away
Put the gun away
Put the gun away
Would it be perfect if i said
What shouldn’t be said?
I’ll let you hold the reins
I’ll even, even give you a leg up
To have just forty more, i’d bleed…
I’m pleading again
Look at me
Put the gun away
Look at me
And release me
Look at me
Put the gun away
Put the gun away
Put the gun away
Forty days and forty nights
That we could be breathing
We could be breathing again
Forty days and forty nights
That we could be breathing
We could be breathing again
Look at me
Put the gun away
Look at me
And release me
Look at me
Put the gun away
Put the gun away
Put the gun away
Look at me
Put the gun away
Look at me
And release me
Look at me
Put the gun away
Put the gun away
Put the gun away
Look at me

(traducción)

Estábamos tan devastadoramente
Fuera de nuestras cabezas
Traté durante cuarenta noches de irme
No dejarte por muerto
Mis muñecas se habían cansado tanto de sangrar
Y suplicando de nuevo...
Mírame
Guarda el arma
Mírame
y suéltame
Mírame
Guarda el arma
Guarda el arma
Guarda el arma
¿Sería perfecto si dijera
¿Qué no se debe decir?
Te dejaré tomar las riendas
incluso, incluso te daré una mano
Para tener solo cuarenta más, sangraría...
estoy suplicando de nuevo
Mírame
Guarda el arma
Mírame
y suéltame
Mírame
Guarda el arma
Guarda el arma
Guarda el arma
cuarenta días y cuarenta noches
Que podríamos estar respirando
Podríamos estar respirando de nuevo
cuarenta días y cuarenta noches
Que podríamos estar respirando
Podríamos estar respirando de nuevo
Mírame
Guarda el arma
Mírame
y suéltame
Mírame
Guarda el arma
Guarda el arma
Guarda el arma
Mírame
Guarda el arma
Mírame
y suéltame
Mírame
Guarda el arma
Guarda el arma
Guarda el arma
Mírame