Traducción de la letra de la canción Hold Fast - Thick As Blood

Hold Fast (original)

I refuse to be like you, so weak and not true,
To your promise and commitment
Need support from everyone to make your choices.
To keep holding on because it’s my war
Against the filth of this fucking world.
Gotta keep my body strong, gotta keep my mind strong.
I make my own choices and I think for myself
'Cause this cause it’s my war
Against the filth and it’s about me.
Gotta keep my body strong, gotta keep my body clean.
Straight edge.
Straight edge for myself.
Fuck you and everybody else.

Hold Fast (traducción)

Me niego a ser como tú, tan débil y falso,
A tu promesa y compromiso
Necesita el apoyo de todos para tomar sus decisiones.
Para seguir aguantando porque es mi guerra
Contra la inmundicia de este puto mundo.
Tengo que mantener mi cuerpo fuerte, tengo que mantener mi mente fuerte.
Tomo mis propias decisiones y pienso por mí mismo
Porque esto es porque es mi guerra
Contra la inmundicia y se trata de mí.
Tengo que mantener mi cuerpo fuerte, tengo que mantener mi cuerpo limpio.
Borde recto.
Borde recto para mí.
Vete a la mierda tú y todos los demás.