Traducción de la letra de la canción Memory Song - Thieves Like Us

Memory Song (original)

Streets of gold, You never saw them
Streets of gold, You never saw not one
Castles high, You never touched them
You’ll get around, You’ll get around there one day
Beautiful hearts, Beautiful hearts are heavy
You’ll get outside, You’ll get outside here one day
Beautiful hearts, Beautiful hearts are heavy
You’ll get outside, You’ll get outside here
And you will know no memory
And you will know no sound
Only the rain falls in front of you
Only the grey stands out
Diamond life
You wouldn’t buy in
Diamond life
You never tried not once
Colours shamed
You can’t embrace them
You’ll wear them proudly one day
You’ll walk on…

(traducción)

Calles de oro, nunca las viste
Calles de oro, nunca viste ninguna
Castillos altos, nunca los tocaste
Te moverás, te moverás por ahí algún día
Hermosos corazones, hermosos corazones son pesados
Saldrás, saldrás de aquí algún día
Hermosos corazones, hermosos corazones son pesados
Saldrás, saldrás aquí
Y no conocerás ningún recuerdo
Y no sabrás ningún sonido
Solo la lluvia cae frente a ti
Solo se destaca el gris
Vida de diamante
no comprarías
Vida de diamante
Nunca lo intentaste ni una vez
colores avergonzados
no puedes abrazarlos
Los llevarás con orgullo algún día.
Seguirás caminando…