Traducción de la letra de la canción The Killing Revelation - Thieves Like Us

The Killing Revelation (original)

The killing revelation
This life is made of numbers and time
Still, we’re breathing after dawn
If two and two were dancers
Then, they would move across the floor
Altogether, hand in hand
Mother dear
We worry, we worry, we worry
Mother dear, we’ve lost control
Look outside, we’re fighting
We’re fighting, we’re fighting
Mother dear, what shall we do?
The killing generation
Their lives abide by numbers and time
Still, we’re breathing through the dawn
If two and two were dancers
Then, they would move across the floor
Altogether, hand in hand
Mother dear
You’re sleeping, you’re sleeping, you’re sleeping
Mother dear, open your eyes
How to love?
We’re asking, we’re asking, we’re asking
Mother dear, why are you here?

The Killing Revelation (traducción)

La revelación asesina
Esta vida está hecha de números y tiempo
Aún así, estamos respirando después del amanecer
Si dos y dos fueran bailarines
Luego, se moverían por el suelo.
En total, de la mano
madre querida
Nos preocupamos, nos preocupamos, nos preocupamos
Madre querida, hemos perdido el control
Mira afuera, estamos peleando
Estamos peleando, estamos peleando
Madre querida, ¿qué haremos?
La generación asesina
Sus vidas se rigen por los números y el tiempo
Aún así, estamos respirando a través del amanecer
Si dos y dos fueran bailarines
Luego, se moverían por el suelo.
En total, de la mano
madre querida
Estás durmiendo, estás durmiendo, estás durmiendo
Madre querida, abre los ojos
¿Cómo amar?
Estamos preguntando, estamos preguntando, estamos preguntando
Madre querida, ¿por qué estás aquí?