Traducción de la letra de la canción Brand New Beggar - Third World

Brand New Beggar (original)

I’m a brand new beggar
I’ve changed
I’m a brand new beggar
Movin', movin' around
I been travellin' from town to town
Sellin' and even put down
My best friend (heh) by the pound
I thought that happiness was mine
Dressed in silks and drinking wine
But now I’m face to face with me
I look around and suddenly.
Oh oo oh oo oh
I’ve changed (yes I have)
I’m a brand new beggar
(I took a look and.)
I’ve changed
I’m a brand new beggar (yeah)
Loneliness can be quite dread
'Cause no sees inside your head
I can’t judge a man by scrutiny (oh I say.)
One day coffee, next day tea
And I thought that happiness was mine
Dressed in silk and drinking wine
But now I’m face to face with me
I look around and suddenly.
I’ve changed
I’m a brand new beggar (yeah)
I’ve changed (yes I have)
I’m a brand new beggar
(but it’s the same old thing)
I said I’ve changed
I’m a brand new beggar
I’ve changed (yes I really changed)
I’m a brand new beggar.

(traducción)

Soy un nuevo mendigo
He cambiado
Soy un nuevo mendigo
Moviéndome, moviéndome
He estado viajando de pueblo en pueblo
Vender e incluso dejar
Mi mejor amigo (je) por libra
Pensé que la felicidad era mía
Vestidos con sedas y bebiendo vino
Pero ahora estoy cara a cara conmigo
Miro a mi alrededor y de repente.
oh oh oh oh
He cambiado (sí, lo he hecho)
Soy un nuevo mendigo
(Eché un vistazo y.)
He cambiado
Soy un nuevo mendigo (sí)
La soledad puede ser bastante aterradora
Porque no ve dentro de tu cabeza
No puedo juzgar a un hombre por escrutinio (oh, digo).
Café un día, té al día siguiente
Y pensé que la felicidad era mía
Vestida de seda y bebiendo vino
Pero ahora estoy cara a cara conmigo
Miro a mi alrededor y de repente.
He cambiado
Soy un nuevo mendigo (sí)
He cambiado (sí, lo he hecho)
Soy un nuevo mendigo
(pero es lo mismo de siempre)
Dije que he cambiado
Soy un nuevo mendigo
He cambiado (sí, realmente he cambiado)
Soy un nuevo mendigo.