Traducción de la letra de la canción Fret Not Thyself - Third World

Fret Not Thyself (original)

Fret not thyself of evildoers
Neither be thou envious (of iniquity workers)
Fret not thyself of evildoers
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
Some put their trust in horses and chariots (so ridicoulous)
Things of fine silk, linen and gold
What profit a man, save his own life
And lose his own soul?
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
Don’t you know the world around you
It will crumble and fall
But the earth is Jah Lord and the fulness thereof
For I and I to dwell therein
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
Trust in Jah Lord
Who come knocking, He shall open
Who come seeking, He shall find
Eternal, eternal life
Who come asking, it shall be given
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
(Trust in Jah Lord, Lord, Lord) Jah Lord
Trust in Jah Lord, aah
We trust in Jah (Jah Jah)
Ooh yeah, hmm
We trust in Jah (Jah Jah)
We trust in Jah Jah Jah (Jah Jah)
We trust in Jah (Jah Jah) yeah
We trust in Jah (Jah Jah)
We trust in Jah (Jah Jah)

Fret Not Thyself (traducción)

No te inquietes de los malhechores
Ni tengas envidia (de los obradores de iniquidad)
No te inquietes de los malhechores
(Confía en Jah Señor, Señor, Señor) Jah Señor
(Confía en Jah Señor, Señor, Señor) Jah Señor
Algunos ponen su confianza en caballos y carros (tan ridículo)
Cosas de fina seda, lino y oro
¿De qué le sirve a un hombre salvar su propia vida?
¿Y perder su propia alma?
(Confía en Jah Señor, Señor, Señor) Jah Señor
(Confía en Jah Señor, Señor, Señor) Jah Señor
¿No conoces el mundo que te rodea?
Se derrumbará y caerá
Pero la tierra es Jah Señor y su plenitud
Para que yo y yo moremos en él
(Confía en Jah Señor, Señor, Señor) Jah Señor
(Confía en Jah Señor, Señor, Señor) Jah Señor
Confía en Jah Señor
El que llama a la puerta, abrirá
Quien viene buscando, Él encontrará
Vida eterna, eterna
Quien viene pidiendo, se le dará
(Confía en Jah Señor, Señor, Señor) Jah Señor
(Confía en Jah Señor, Señor, Señor) Jah Señor
(Confía en Jah Señor, Señor, Señor) Jah Señor
Confía en Jah Señor, aah
Confiamos en Jah (Jah Jah)
Ooh sí, mmm
Confiamos en Jah (Jah Jah)
Confiamos en Jah Jah Jah (Jah Jah)
Confiamos en Jah (Jah Jah) sí
Confiamos en Jah (Jah Jah)
Confiamos en Jah (Jah Jah)