Traducción de la letra de la canción Try Jah Love - Third World

Try Jah Love (original)

A lonely soul was I without direction
I didn’t know which way that I had to go
I sought the clues to life’s unanswered questions
My mind’s heart had to know
I heard You call while wandering through the darkness
I’d walk a million miles to find that endless voice
That speaks to me when I am in temptation
Echoing my choice
Then You said, «Seek ye shall find
I’ve been with you through all time»
«And if you’re thirsty I will quench you, with my love
And if you’re hungry I will feed you, with my word
And all I ask of you is that you love as I do»
«And if you lose your way I’ll lead you, to my love
From a sinful life I’ll cleanse you, in my love
For creation bears a witness of my love»
You know that
You should know it’s time for the world to
(Try jah love)
The only love that can bring peace is
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
A timeless thought a touch of close encounter
Your love embraced me and took over my life
And now I’m new Your strength has made me
Change my ways from wrong to right
Please Father, please this world we live has faltered
Deliver us from all this evil and pain
God Bless the heart that loves unto his brother
Praising out Your name
Then he said, «Be not Afraid
Those who believe I will save»
«And if you’re thirsty I will quench you, with my love
And if you’re hungry I will feed you, with my word
And all I ask of you is that you love as I do»
«And if you lose your way I’ll lead you, to my love
From a sinful life I’ll cleanse you, in my love
For creation bears a witness of my love»
I know that
You should know it’s time for the world to
(Try jah love)
The only love that can bring peace is
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
I know that
Without it there’d be no tomorrow
(Try jah love)
Who lifts broken hearts up from sorrow
(Try jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
I know that
You should know it’s time for the world to
(Try jah love)
The only love that can bring peace is
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
I wonder
When will the world wake up and start to
(Try jah love)
People have to make up their mind to
(Try jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
I know that
Once you begin you won’t regret you
(Try jah love)
The ultimate life satisfaction
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
You know that
There’s no excuse for no one not to
(Try jah love)
You’ll be grateful you let inside you
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
I know that
But right is the only reason to
(Try jah love)
The key to inner satisfaction
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
Try jah love
Jah, jah love
Try, try jah love, love
Try jah love
Jah, jah love
Try, try jah love, love

(traducción)

Un alma solitaria era yo sin rumbo
No sabía en qué dirección tenía que ir
Busqué las pistas de las preguntas sin respuesta de la vida
El corazón de mi mente tenía que saber
Te escuché llamar mientras deambulaba por la oscuridad
Caminaría un millón de millas para encontrar esa voz interminable
Que me habla cuando estoy en tentación
Haciéndose eco de mi elección
Entonces dijiste: «Buscad y encontraréis
He estado contigo a través de todo el tiempo»
«Y si tienes sed te saciaré, con mi amor
Y si tienes hambre te daré de comer, con mi palabra
Y todo lo que te pido es que ames como yo»
«Y si te pierdes te llevaré, a mi amor
De una vida pecaminosa te limpiaré, en mi amor
Porque la creación da testimonio de mi amor»
Tú lo sabes
Debes saber que es hora de que el mundo
(Prueba jah amor)
El único amor que puede traer paz es
(Jah, jah amor)
Así que no lo intentarás
Prueba jah amor, amor
Un pensamiento atemporal un toque de encuentro cercano
Tu amor me abrazó y se apoderó de mi vida
Y ahora soy nuevo Tu fuerza me ha hecho
Cambiar mis caminos de mal a bien
Por favor Padre, por favor este mundo en el que vivimos se ha tambaleado
Líbranos de todo este mal y dolor
Dios bendiga el corazón que ama a su hermano
Alabando tu nombre
Luego dijo: «No temáis
Los que creen, los salvaré»
«Y si tienes sed te saciaré, con mi amor
Y si tienes hambre te daré de comer, con mi palabra
Y todo lo que te pido es que ames como yo»
«Y si te pierdes te llevaré, a mi amor
De una vida pecaminosa te limpiaré, en mi amor
Porque la creación da testimonio de mi amor»
Yo sé eso
Debes saber que es hora de que el mundo
(Prueba jah amor)
El único amor que puede traer paz es
(Jah, jah amor)
Así que no lo intentarás
Prueba jah amor, amor
Yo sé eso
Sin ella no habría mañana
(Prueba jah amor)
Quien levanta los corazones rotos del dolor
(Prueba jah amor)
Así que no lo intentarás
Prueba jah amor, amor
Yo sé eso
Debes saber que es hora de que el mundo
(Prueba jah amor)
El único amor que puede traer paz es
(Jah, jah amor)
Así que no lo intentarás
Prueba jah amor, amor
Me pregunto
¿Cuándo despertará el mundo y comenzará a
(Prueba jah amor)
La gente tiene que decidirse a
(Prueba jah amor)
Así que no lo intentarás
Prueba jah amor, amor
Yo sé eso
Una vez que empieces no te arrepentirás
(Prueba jah amor)
La máxima satisfacción de vida.
(Jah, jah amor)
Así que no lo intentarás
Prueba jah amor, amor
Tú lo sabes
No hay excusa para que nadie no lo haga
(Prueba jah amor)
Estarás agradecido de dejar entrar en ti
(Jah, jah amor)
Así que no lo intentarás
Prueba jah amor, amor
Yo sé eso
Pero lo correcto es la única razón para
(Prueba jah amor)
La clave de la satisfacción interior
(Jah, jah amor)
Así que no lo intentarás
Prueba jah amor, amor
Prueba jah amor
jaja jaja amor
Prueba, prueba jah amor, amor
Prueba jah amor
jaja jaja amor
Prueba, prueba jah amor, amor