Traducción de la letra de la canción Writing's On The Wall - Third World

Writing's On The Wall (original)

I’ve been here before
But always hit the floor
I’ve spent a lifetime running
And I always get away
But with you I’m feeling something
That makes me want to stay
I’m prepared for this
I never shoot to miss
But I feel like a storm is coming
If I’m gonna make it through the day
Then there’s no more use in running
This is something I gotta face
If I risk it all
Could you break my fall?
How do I live?
How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
'Cause the writing’s on the wall
A million shards of glass
That haunt me from my past
As the stars begin to gather
And the light begins to fade
When all hope begins to shatter
Know that I won’t be afraid
If I risk it all
Could you break my fall?
How do I live?
How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
'Cause the writing’s on the wall
The writing’s on the wall
How do I live?
How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
How do I live?
How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
'Cause the writing’s on the wall

Writing's On The Wall (traducción)

He estado aqui antes
Pero siempre golpea el suelo
Me he pasado toda la vida corriendo
Y siempre me escapo
Pero contigo estoy sintiendo algo
Eso me hace querer quedarme
estoy preparado para esto
Nunca tiro para fallar
Pero siento que viene una tormenta
Si voy a pasar el día
Entonces ya no sirve de nada correr
Esto es algo que tengo que enfrentar
si lo arriesgo todo
¿Podrías amortiguar mi caída?
¿Cómo vivo?
¿Como respiro?
Cuando no estás aquí me estoy sofocando
quiero sentir el amor correr por mi sangre
Dime, ¿es aquí donde lo dejo todo?
Por ti tengo que arriesgarlo todo
Porque la escritura está en la pared
Un millón de fragmentos de vidrio
Que me persiguen de mi pasado
A medida que las estrellas comienzan a reunirse
Y la luz comienza a desvanecerse
Cuando toda esperanza comienza a hacerse añicos
Sé que no tendré miedo
si lo arriesgo todo
¿Podrías amortiguar mi caída?
¿Cómo vivo?
¿Como respiro?
Cuando no estás aquí me estoy sofocando
Quiero sentir amor, correr por mi sangre
Dime, ¿es aquí donde lo dejo todo?
Por ti tengo que arriesgarlo todo
Porque la escritura está en la pared
La escritura está en la pared
¿Cómo vivo?
¿Como respiro?
Cuando no estás aquí me estoy sofocando
quiero sentir el amor correr por mi sangre
Dime, ¿es aquí donde lo dejo todo?
¿Cómo vivo?
¿Como respiro?
Cuando no estás aquí me estoy sofocando
Quiero sentir amor, correr por mi sangre
Dime, ¿es aquí donde lo dejo todo?
Por ti tengo que arriesgarlo todo
Porque la escritura está en la pared