Traducción de la letra de la canción Conquistador - Thirty Seconds to Mars

Conquistador (original)

This is a fight to the death, our holy war.
A new romance, a trojan whore.
We will, we will, we will rise again.
This is a fight for the day, night, black and white.
A victory dance, a burning riot.
We will, we will, we will rise again.
Hey, hey, say a prayer.
Hey, hey say a prayer.
I am the best she claimed and more.
A battle scarred conquistador.
This is a fight for our love, lust, hate, desire.
We are the children of the great empire.
We will, we will, we will rise again.
Hey, hey, say a prayer.
Hey, hey say a prayer.
Hey, hey say a prayer.
Hey, hey say a prayer.
(Instrumental solo)
This is a fight to the death!
This is a fight to the death!
This is a fight to the death!
This is a fight to the death!
This a fight to the death!
We will, we will, we will rise again.
We will, we will, we will rise again.
Hey, hey, say a prayer.
Hey, hey say a prayer.
This is a fight to the death.

Conquistador (traducción)

Esta es una lucha a muerte, nuestra guerra santa.
Un nuevo romance, una puta troyana.
Lo haremos, lo haremos, nos levantaremos de nuevo.
Esta es una lucha por el día, la noche, en blanco y negro.
Un baile de victoria, un tumulto ardiente.
Lo haremos, lo haremos, nos levantaremos de nuevo.
Oye, oye, di una oración.
Oye, oye, di una oración.
Soy lo mejor que decía y más.
Un conquistador con cicatrices de batalla.
Esta es una lucha por nuestro amor, lujuria, odio, deseo.
Somos los hijos del gran imperio.
Lo haremos, lo haremos, nos levantaremos de nuevo.
Oye, oye, di una oración.
Oye, oye, di una oración.
Oye, oye, di una oración.
Oye, oye, di una oración.
(Solista instrumental)
¡Esta es una lucha a muerte!
¡Esta es una lucha a muerte!
¡Esta es una lucha a muerte!
¡Esta es una lucha a muerte!
¡Esta es una lucha a muerte!
Lo haremos, lo haremos, nos levantaremos de nuevo.
Lo haremos, lo haremos, nos levantaremos de nuevo.
Oye, oye, di una oración.
Oye, oye, di una oración.
Esta es una lucha a muerte.