Traducción de la letra de la canción Fragile Version - This Day Forward

Fragile Version (original)

We live with covered eyes, convinced that we still see
Colored lies say we can be something more than lost at sea
Something more than lost at sea
A fragile version — A little more than a skeleton,
Like sand blown by the wind
Covered eyes covered ears
The most awkward glances so quick to wash away
Like sand blown by the wind
Nothing more than lost at sea
Nothing more than lost at sea
Cold string of lifeless limbs
Floating under violent tides and this heart beats strong
A fragile version
A little more than a skeleton
Like sand blown by the wind
No longer do I claim to come from anytime or anyplace
Still all of these faceless names call on to this nameless face
Call on to this nameless face
Cold string of lifeless limbs
Floating under violent tides
But this heart beats strong
Call on to this nameless face
A fragile version
A little more than a skeleton
Like sand blown by the wind

Fragile Version (traducción)

Vivimos con los ojos tapados, convencidos de que aún vemos
Las mentiras de colores dicen que podemos ser algo más que perdidos en el mar
Algo más que perdido en el mar
Una versión frágil: un poco más que un esqueleto,
Como arena arrastrada por el viento
ojos tapados orejas tapadas
Las miradas más incómodas tan rápidas de borrar
Como arena arrastrada por el viento
Nada más que perdido en el mar
Nada más que perdido en el mar
Hilo frío de extremidades sin vida
Flotando bajo mareas violentas y este corazón late fuerte
Una versión frágil
Un poco más que un esqueleto
Como arena arrastrada por el viento
Ya no pretendo venir de ningún momento ni de ningún lugar
Todavía todos estos nombres sin rostro llaman a esta cara sin nombre
Llama a esta cara sin nombre
Hilo frío de extremidades sin vida
Flotando bajo mareas violentas
Pero este corazón late fuerte
Llama a esta cara sin nombre
Una versión frágil
Un poco más que un esqueleto
Como arena arrastrada por el viento