Traducción de la letra de la canción In the Past ... On the Ground - This Day Forward

In the Past ... On the Ground (original)

now it’s time, time to fly
now it’s time, time to fly
despite crippled wings, forget your crippled wings
forget mangled hearts, forget these fragile times
black holes… past tense… blood drops for the wolves
you might look down and wonder why
we are to walk such jagged lines
look down look down and wonder why
we are to walk such jagged lines
this is a choice don’t try to fool yourself
it’s all a choice
so just for the moment i choose to stand on these two feet
they’re just lifting me away
yeah, just lifting me away
there is a reason for gaps in our thoughts
blood drops… past tense
we are the prints of what was left behind
all of us all of us
look down
look down and wonder why
we are to walk such jagged lines
this is a choice
don’t try to fool yourself
it’s all a choice
black holes… past tense… blood drops for the wolves
you might look down and wonder why
we are to walk these jagged lines
now it’s time to fly
now is the time to fly

In the Past ... On the Ground (traducción)

ahora es el momento, el momento de volar
ahora es el momento, el momento de volar
a pesar de las alas tullidas, olvida tus alas tullidas
olvida los corazones destrozados, olvida estos tiempos frágiles
agujeros negros... tiempo pasado... gotas de sangre para los lobos
podrías mirar hacia abajo y preguntarte por qué
debemos caminar por líneas tan irregulares
mira hacia abajo, mira hacia abajo y pregúntate por qué
debemos caminar por líneas tan irregulares
esta es una elección no trates de engañarte a ti mismo
todo es una elección
así que solo por el momento elijo pararme en estos dos pies
solo me están levantando lejos
sí, solo levantándome lejos
hay una razón para las lagunas en nuestros pensamientos
gotas de sangre… tiempo pasado
somos las huellas de lo que quedo atras
todos nosotros todos nosotros
mira abajo
mirar hacia abajo y preguntarse por qué
debemos caminar por líneas tan irregulares
esta es una elección
no trates de engañarte a ti mismo
todo es una elección
agujeros negros... tiempo pasado... gotas de sangre para los lobos
podrías mirar hacia abajo y preguntarte por qué
debemos caminar por estas líneas irregulares
ahora es el momento de volar
ahora es el momento de volar