| The last ray of sunlight, touched your face, cemented skin
| El último rayo de sol, tocó tu rostro, piel cementada
|
| Dried up the tears before they could be seen
| Secó las lágrimas antes de que pudieran ser vistas
|
| I’ve learned that concrete absorbs moisture
| He aprendido que el hormigón absorbe la humedad.
|
| Cracks bring light, straight to the heart, dissolve feeling
| Las grietas traen luz, directo al corazón, disuelven el sentimiento
|
| I am the crease in your wings, so try to fly away
| Soy el pliegue de tus alas, así que trata de volar
|
| I am the crease in your wings, crippling
| Soy el pliegue de tus alas, paralizante
|
| Disabling the call to flight, so try to fly away
| Deshabilitando la llamada para volar, así que intenta volar lejos
|
| As far as you can, I dare you, distance makes no difference
| En lo que puedas, te reto, la distancia no hace ninguna diferencia
|
| Caught inside internal positions, I inhabit the heart
| Atrapado en posiciones internas, habito el corazón
|
| And magnetize from within
| Y magnetizar desde dentro
|
| To soften the stone I’ll become the parasite
| Para ablandar la piedra me convertiré en el parásito
|
| A halo of pride in your thoughts and words, test the noose
| Un halo de orgullo en tus pensamientos y palabras, prueba la soga
|
| Words with wings I send out into the sky
| Palabras con alas que envío al cielo
|
| They fall short again, test the noose
| Se quedan cortos otra vez, prueba la soga
|
| How can you look in the sky
| ¿Cómo puedes mirar en el cielo?
|
| And tell me that you’re the center of it all
| Y dime que eres el centro de todo
|
| Once again, test the noose
| Una vez más, prueba la soga
|
| I saw your statue fall today, I felt you die | Hoy vi caer tu estatua, te sentí morir |