Traducción de la letra de la canción One and One - This Day Forward

One and One (original)

Scribble the sweetness concealed by your lips
Sending this promise that’s clenched by your fist
Echoes falling short the distance
All these efforts make no difference
Now that i’m writing our names out in full
Say it in inside one thousand times
One and one together can still become zero
One and one zero zero
These tracks, they can’t lead me back to you
These tracks, i have they won’t lead me back to you
These criss-crossed steps
Short deep breaths
They won’t lead me back to you
«but it won’t be long» and «i'll see you soon»
«yeah we’ll keep in touch»
You said «we'll see this through»
It was a matter of time
Filed down our last romance
I replay the words that passed
As we slept with nothing left
As we slept with nothing …
I watched you turn around
One and one together can still become zero
One and one zero zero
I watched you turn around

One and One (traducción)

Garabatea la dulzura que esconden tus labios
Enviando esta promesa que está apretada por tu puño
Los ecos se quedan cortos en la distancia
Todos estos esfuerzos no hacen ninguna diferencia
Ahora que estoy escribiendo nuestros nombres completos
Dilo por dentro mil veces
Uno y uno juntos todavía pueden convertirse en cero
uno y uno cero cero
Estas pistas, no pueden llevarme de vuelta a ti
Estas pistas que tengo no me llevarán de vuelta a ti
Estos pasos entrecruzados
respiraciones cortas y profundas
No me llevarán de vuelta a ti
«pero no será por mucho tiempo» y «te veré pronto»
«Sí, nos mantendremos en contacto»
Dijiste "vamos a ver esto a través de"
Era una cuestion de tiempo
Archivar nuestro último romance
Reproduzco las palabras que pasaron
Como dormimos sin nada más
Como dormíamos sin nada…
Te vi dar la vuelta
Uno y uno juntos todavía pueden convertirse en cero
uno y uno cero cero
Te vi dar la vuelta