Traducción de la letra de la canción This Town - Orchestral Manoeuvres In The Dark

This Town (original)

Couldn’t bear to focus, on the bottle laid before me
Every moment wasted, was essential to our story
Yet every single day
You’re gonna make me feel that way
Round this town
I know, and heaven’s up above us
The stones below our feet
Our situation
It’s like it’s indiscreet
Who’s going to say whose going down
Every little dream
Is saturated… this town
Couldn’t you believe me
For once you could believe me
But every small emotion
That you treasured so completely
We’re a failing combination
Like no other two I know
Every little moment
And every little teardrop
And every single precious
Feeling we saved
We’re going down in destination
But it’s obvious you’re going down
Again with me
I know, this time… is the end

This Town (traducción)

No podía soportar concentrarme en la botella que estaba frente a mí
Cada momento desperdiciado fue esencial para nuestra historia
Sin embargo, todos los días
Me vas a hacer sentir de esa manera
Alrededor de esta ciudad
Lo sé, y el cielo está sobre nosotros
Las piedras debajo de nuestros pies
Nuestra situación
Es como si fuera indiscreto
¿Quién va a decir quién va a caer?
Cada pequeño sueño
Está saturado… este pueblo
¿No podrías creerme?
Por una vez pudiste creerme
Pero cada pequeña emoción
Que atesorabas tan completamente
Somos una combinación fallida
Como ningún otro dos que conozca
cada pequeño momento
Y cada pequeña lágrima
Y cada precioso
Sintiendo que salvamos
Vamos a bajar en el destino
Pero es obvio que vas a caer
otra vez conmigo
Lo sé, esta vez… es el final