Traducción de la letra de la canción And It Rained All Night - Thom Yorke, Burial

And It Rained All Night (original)

And it rained all night and washed the filth away
Down New York airconditioned drains
The click click clack of the heavy black trains
A million engines in neutral
The tick tock tick of a ticking timebomb
Fifty feet of concrete underground
One little leak becomes a lake
Says the tiny voice in my earpiece
So I give in to the rhythm
The click click clack
I’m too wasted to fight back
Tick tack goes the pendulum on the old grandfather clock
I can see you
But I can never reach you
And it rained all night and then all day
The drops were the size of your hands and face
The worms come out to see what’s up We pull the cars up from the river
It’s relentless
Invisible
Indefatigable
Indisputable
Undeniable
So how come it looks so beautiful?
How come the moon falls from the sky?
I can see you
But I can never reach you
I can see you
But I can never reach you

And It Rained All Night (traducción)

Y llovió toda la noche y lavó la suciedad
Por los desagües con aire acondicionado de Nueva York
El click click clack de los pesados ​​trenes negros
Un millón de motores en punto muerto
El tic tac de una bomba de relojería
Cincuenta pies de hormigón subterráneo
Una pequeña fuga se convierte en un lago
dice la vocecita en mi auricular
Así que cedo al ritmo
El clic clic clic
Estoy demasiado perdido para contraatacar
Tic tac va el péndulo en el viejo reloj del abuelo
Puedo verte
Pero nunca puedo alcanzarte
Y llovió toda la noche y luego todo el día
Las gotas eran del tamaño de tus manos y cara.
Salen los gusanos a ver que pasa Sacamos los carros del rio
es implacable
Invisible
Infatigable
Indiscutible
Innegable
Entonces, ¿cómo es que se ve tan hermoso?
¿Cómo es que la luna cae del cielo?
Puedo verte
Pero nunca puedo alcanzarte
Puedo verte
Pero nunca puedo alcanzarte