Traducción de la letra de la canción Guess Again! - Thom Yorke

Guess Again! (original)

Wild dogs are howling
Behind the curtains
I hold onto my children
The creatures staring in
All of my nightmares
Are in the garden
Guess again
I’m fighting in the darkness
The one who can’t be killed
Elastic and bionic man
Guess again
As one door shuts
Another opens
Guess again
It seems your number’s up
It seems your number’s up
It seems your number’s up
Guess again
It seems your number’s up
It seems your number’s up

Guess Again! (traducción)

Los perros salvajes están aullando
Detrás de las cortinas
me aferro a mis hijos
Las criaturas mirando en
Todas mis pesadillas
Están en el jardín
Adivina otra vez
Estoy luchando en la oscuridad
El que no puede ser asesinado
Hombre elástico y biónico
Adivina otra vez
Como una puerta se cierra
otro abre
Adivina otra vez
Parece que tu número está arriba
Parece que tu número está arriba
Parece que tu número está arriba
Adivina otra vez
Parece que tu número está arriba
Parece que tu número está arriba