Traducción de la letra de la canción I Am a Very Rude Person - Thom Yorke

I Am a Very Rude Person (original)

Won’t bother me
You don’t mean a thing, but it won’t bother me
You don’t mean a thing, but it won’t bother me
You don’t mean a thing, but it won’t bother me
You don’t mean a thing, but it won’t bother me
I have to find my way in the dark
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to take a knife to your art
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to find some way to escape
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to walk but I wanna stay
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to hope this spell’s going to break
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to destroy to create
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to be rude to your face
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I’m breaking up your turntables
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
Now I’m gonna watch your party die

(traducción)

no me molestará
No quieres decir nada, pero no me molestará
No quieres decir nada, pero no me molestará
No quieres decir nada, pero no me molestará
No quieres decir nada, pero no me molestará
Tengo que encontrar mi camino en la oscuridad
(No quieres decir nada, pero no me molestará)
tengo que sacarle un cuchillo a tu arte
(No quieres decir nada, pero no me molestará)
Tengo que encontrar alguna manera de escapar.
(No quieres decir nada, pero no me molestará)
tengo que caminar pero quiero quedarme
(No quieres decir nada, pero no me molestará)
Tengo que esperar que este hechizo se rompa
(No quieres decir nada, pero no me molestará)
Tengo que destruir para crear
(No quieres decir nada, pero no me molestará)
tengo que ser grosero con tu cara
(No quieres decir nada, pero no me molestará)
Estoy rompiendo tus tocadiscos
(No quieres decir nada, pero no me molestará)
Ahora voy a ver morir tu fiesta