Traducción de la letra de la canción The Axe - Thom Yorke

The Axe (original)

Goddamn machinery
Why don’t you speak to me?
One day I am gonna take an axe to it
The pitter patter
What does it matter?
Where’s that love
You’d promised me?
I’m pierced by long nails
By coloured windmills
The soft sustain
Envelope
I thought we had a deal
I thought we had a deal
I thought we had a deal
I thought we had a deal
I thought we had a deal
I thought we had a deal
You bastards speak to me
Have you no pity?
Give me a goddamn good reason
Not to jack it all in
You would’ve sold you
I’m daring you to turn yourself off
I thought we had a deal
(Could've loved me)
(I've had my fill)
(I've had my fill of hurt)
(Had had my fill of hurt)

The Axe (traducción)

maldita maquinaria
¿Por qué no me hablas?
Un día voy a tomar un hacha
el pitido
¿Que importa?
donde esta ese amor
¿Me lo habías prometido?
Estoy atravesado por largas uñas
Por molinos de viento de colores
El sostenido suave
Sobre
Pensé que teníamos un trato
Pensé que teníamos un trato
Pensé que teníamos un trato
Pensé que teníamos un trato
Pensé que teníamos un trato
Pensé que teníamos un trato
cabrones hablenme
¿No tienes piedad?
Dame una maldita buena razón
No atraparlo todo
te hubieras vendido
Te reto a que te apagues
Pensé que teníamos un trato
(Podría haberme amado)
(he tenido mi llenura)
(He tenido mi hartazgo de dolor)
(Había tenido mi hartazgo de dolor)