Traducción de la letra de la canción Babylon - Thomas Azier

Babylon (original)

I see the marbles in the garden
Have a sadness in their eyes
And all the birds returned to silence
In our lonesome paradise
'Cause I got madness in my arms
But you’re my lucky charm
When all the birds return to silence
Get some sleep and I’ll be fine
You know our Babylon will fall
When dreams will turn to dust
Will you believe in us?
You know our Babylon will fall
When dust turns into time
Our water turns to wine
We are dancing on the tables
We are lovers taking baths
We’re the royals in a fable
And the neighbours make us laugh
And everything that I adore
Just a mattress on the floor
When all the birds return to silence
Get some sleep and I’ll be fine
You know our Babylon will fall
When dreams will turn to dust
Will you believe in us?
You know how Babylon will fall
When dust turns into time
Our water turns to wine
And I will make you mine
Again…

(traducción)

Veo las canicas en el jardín
Tener una tristeza en sus ojos
Y todos los pájaros volvieron al silencio
En nuestro paraíso solitario
Porque tengo locura en mis brazos
Pero eres mi amuleto de la suerte
Cuando todos los pájaros vuelvan al silencio
Duerme un poco y estaré bien
Sabes que nuestra Babilonia caerá
Cuando los sueños se convertirán en polvo
¿Creerás en nosotros?
Sabes que nuestra Babilonia caerá
Cuando el polvo se convierte en tiempo
Nuestra agua se convierte en vino
Estamos bailando sobre las mesas
Somos amantes bañándonos
Somos la realeza en una fábula
Y los vecinos nos hacen reir
Y todo lo que adoro
Sólo un colchón en el suelo
Cuando todos los pájaros vuelvan al silencio
Duerme un poco y estaré bien
Sabes que nuestra Babilonia caerá
Cuando los sueños se convertirán en polvo
¿Creerás en nosotros?
Ya sabes cómo caerá Babilonia
Cuando el polvo se convierte en tiempo
Nuestra agua se convierte en vino
Y te haré mía
Otra vez…