Traducción de la letra de la canción Sandglass - Thomas Azier

Sandglass (original)

Zodiac give me a sign
Are we looking for a well run dry
Make a wish i tel you a lie
'Cause you know we’re running out of time
I’ve been told, rivers of gold in the middle of the desert darling
I’ve been told, 'bout a treasure so old, but why bother I need water, water
Water, water, water down my lungs
You’re the mirage in the morning sun
Water, water, water down my throat
I was sleeping when your sandglass broke
Wake me up, hours go by
Dust falling from the desert sky
Read my lips, I’ll tell you a lie
'Cause you know we’re running out of time
I’ve been told, rivers of gold in the middle of the desert darling
I’ve been told, 'bout a treasure so old, but why bother I need water, water
Water, water, water down my lungs
You’re the mirage in the morning sun
Water, water, water down my throat
I was sleeping when your sandglass broke
I was sleeping when the time stopped
I’m stuck in this sandglass with you
When the future and the past touch
I’m stuck in this sandglass for good
Water, water, water down my lungs
You’re the mirage in the morning sun
Water, water, water down my throat
I was sleeping when your sandglass broke

(traducción)

Zodíaco dame un signo
¿Estamos buscando un buen funcionamiento en seco?
Pide un deseo, te digo una mentira
Porque sabes que nos estamos quedando sin tiempo
Me han dicho, ríos de oro en medio del desierto cariño
Me han dicho, sobre un tesoro tan antiguo, pero ¿por qué molestarme? Necesito agua, agua
Agua, agua, agua por mis pulmones
Eres el espejismo en el sol de la mañana
Agua, agua, agua por mi garganta
Estaba durmiendo cuando tu reloj de arena se rompió
Despiértame, las horas pasan
Polvo cayendo del cielo del desierto
Lee mis labios, te diré una mentira
Porque sabes que nos estamos quedando sin tiempo
Me han dicho, ríos de oro en medio del desierto cariño
Me han dicho, sobre un tesoro tan antiguo, pero ¿por qué molestarme? Necesito agua, agua
Agua, agua, agua por mis pulmones
Eres el espejismo en el sol de la mañana
Agua, agua, agua por mi garganta
Estaba durmiendo cuando tu reloj de arena se rompió
Yo estaba durmiendo cuando el tiempo se detuvo
Estoy atrapado en este reloj de arena contigo
Cuando el futuro y el pasado se tocan
Estoy atrapado en este reloj de arena para siempre
Agua, agua, agua por mis pulmones
Eres el espejismo en el sol de la mañana
Agua, agua, agua por mi garganta
Estaba durmiendo cuando tu reloj de arena se rompió