Traducción de la letra de la canción Berlin - Thomas Azier

Berlin (original)

When I made my way to Berlin
I thought I needed common sense
You know my only worry’s when this summer ends
Oh baby we don’t need no money
Just a mattress on the floor
And our summers will be longer than before
You, I’m growing really close to you
You, I’m growing really close to you
Can you feel the buzz around me
When we’re driving on our bikes
We are always moving slow 'cause there is time
Can we drink some kind of poison
So that we can pause the night
I would swear you are the best of dark and bright
You, I’m growing really close to you
You, I’m growing really close to you
It’s true, I’m growing really close to you
And the moon… is moving around you…
Got it all, got it all, got it all now
Got it all, got it all, we’ve got it all figured out

(traducción)

Cuando me dirigí a Berlín
Pensé que necesitaba sentido común
Sabes que mi única preocupación es cuando termine este verano
Oh, cariño, no necesitamos dinero
Sólo un colchón en el suelo
Y nuestros veranos serán más largos que antes
Tú, me estoy acercando mucho a ti
Tú, me estoy acercando mucho a ti
¿Puedes sentir el zumbido a mi alrededor?
Cuando estamos conduciendo en nuestras bicicletas
Siempre nos estamos moviendo lento porque hay tiempo
¿Podemos beber algún tipo de veneno?
Para que podamos pausar la noche
Juraría que eres lo mejor de lo oscuro y lo brillante
Tú, me estoy acercando mucho a ti
Tú, me estoy acercando mucho a ti
Es verdad, me estoy acercando mucho a ti.
Y la luna... se mueve a tu alrededor...
Lo tengo todo, lo tengo todo, lo tengo todo ahora
Lo tenemos todo, lo tenemos todo, lo tenemos todo resuelto