Traducción de la letra de la canción И Ф Ф О - Thomas Mraz, KKOME, GONE.Fludd

И Ф Ф О (original)

Это всё-ё-ё-ё я
Выбира-а-а-ай яд
И-Ф-Ф-О, И-Ф-Ф-О
И-Ф-Ф-О, И-Ф-Ф-О
Дамы, тузы, короли, я
Двери выносим с ноги, я
Это, похоже, в крови, я
Когда шалава хитрит, я
Они хотят делать хит, я,
Но головы их пусты, я
Я поглощаю гранит, я
Делаю звуком кикфлип, я
И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О), И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О)
И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О), И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О)
Это всё-ё-ё-ё я
Выбира-а-а-ай яд
И-Ф-Ф-О, прыгаю в воду через окно
Всем ближе к коже своё пальто
Помню, на Мальте сидел в одного
И-Ф-Ф-О, в моём кольте один патрон
Мне не нужно совсем ничего
Совсем ничего, кроме одного «но»
«И Ф Ф О» — странные буквы написаны мной
На запотевшем стекле той весной
Дрожащей, но всё ещё сильной рукой
И-Ф-Ф-О, я удобряю землю вином
И подпеваю ветру: «Let's go.
Let’s go, let’s go!»
И-Ф-Ф-О-О-О-О
И-Ф-Ф-О-О
И-Ф-Ф-О-О-О-О
И-Ф-Ф-О-О
И-Ф-Ф-О, это так легко
Просто выбирай сам:
Кем быть, как плыть
Тянуть эту нить
Или пить гниль
Мысли прямо с улиц или из книг
Рискни, так свистит кнут, так хрустит бисквит
Выбери инстинкт: голову в песок или дашь дождь из гильз
Окей, проснись, протиснись
Тяни этот якорь или простись с ним
Дух вдруг иссяк
Или струя бьёт брызгами
Нашёл баланс или всё так же на импульсе
Огонь внутри или мысли чисты
Марая бумагу, сминая листы,
А если сдался, то не пизди
Отрасти яйца, наберись стиля
Тянуть эту нить
Или пить гниль
Мысли прямо с улицы
Или из книг
Так свистит кнут, так хрустит бисквит
Рискни
Это всё-ё-ё-ё я
Выбира-а-а-ай яд
И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О), И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О)
И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О), И-Ф-Ф-О (И-Ф-Ф-О)

(traducción)

Es todo-yo-yo-yo yo
Elige un veneno
I-F-F-O, I-F-F-O
I-F-F-O, I-F-F-O
Reinas, ases, reyes, yo
Sacamos las puertas de nuestros pies, yo
Parece estar en la sangre, yo
Cuando una puta es astuta, yo
Quieren dar un golpe, yo
Pero sus cabezas están vacías, yo
Absorbo granito, yo
Haciendo un sonido de kickflip, yo
I-F-F-O (I-F-F-O), I-F-F-O (I-F-F-O)
I-F-F-O (I-F-F-O), I-F-F-O (I-F-F-O)
Es todo-yo-yo-yo yo
Elige un veneno
I-F-F-O, salto al agua por la ventana
Todos están más cerca de la piel de su abrigo.
Recuerdo que en Malta estaba sentado en una
I-F-F-O, hay una ronda en mi Colt
no necesito nada en absoluto
Nada más que un "pero"
"I F F O" - letras extrañas escritas por mí
En el vidrio empañado esa primavera
Con una mano temblorosa pero todavía fuerte
I-F-F-O, fertilizo la tierra con vino
Y le canto al viento: “Vamos.
¡Vamos vamos!"
I-F-F-O-O-O-O
I-F-F-O-O
I-F-F-O-O-O-O
I-F-F-O-O
I-F-F-Oh, es tan fácil
Solo elige por ti mismo:
Quién ser, cómo nadar
tira de este hilo
O beber podredumbre
Pensamientos directamente de las calles o de los libros
Arriésgate, para que silbe el látigo, para que cruja la galleta
Elige tu instinto: cabeza en la arena o deja que llueva de conchas
Está bien, despierta, exprímete
Tire de este ancla o dígale adiós
El espíritu se ha ido de repente.
O el chorro salpica
Encontrado un saldo o todavía en impulso
Fuego adentro o pensamientos son puros
Manchar papel, aplastar hojas,
Y si te rendiste, entonces no te importa un carajo
Haz crecer tus bolas, consigue un poco de estilo.
tira de este hilo
O beber podredumbre
Pensamientos directamente de la calle
O de libros
Así silba el látigo, así cruje la galleta
Tomar el riesgo
Es todo-yo-yo-yo yo
Elige un veneno
I-F-F-O (I-F-F-O), I-F-F-O (I-F-F-O)
I-F-F-O (I-F-F-O), I-F-F-O (I-F-F-O)