Traducción de la letra de la canción Будь собой - Thomas Mraz, KKOME

Будь собой (original)

Звёзды с собой хотим забрать
Планы и цели — пустота
Если нет счастья на душе
Это обманы для ума
Мы так хотим жить вечно (вечно)
Чтобы нужды час забыть страшным сном (сном)
Но мы рискуем остаться навечно (навечно)
Кем-то другим, но не собой (не собой)
Звёзды с собой хотим забрать
Планы и цели — пустота
Если нет счастья на душе
Это обманы для ума
Внутри меня — невидимое
Как изо льда сияет во тьме
Внутри меня — невидимое
Как изо льда сияет во тьме
Все водятся с Дьяволом
Кто-то сдается, а кто-то — по правилам
Не забывай, ты не должен всем нравиться
Ты должен верить, и что-то останется (эй)
Будь собой, найди себя
Будь собой, найди себя
Будь собой, найди себя
Будь собой, найди себя
Все водятся с Дьяволом
Кто-то сдается, а кто-то — по правилам
Не забывай, ты не должен всем нравиться
Ты должен верить, и что-то останется (эй)
Будь собой, найди себя
Будь собой, найди себя
Будь собой, найди себя
Будь собой, найди себя
Звёзды с собой хотим забрать
Планы и цели — пустота
Если нет счастья на душе
Это обманы для ума
Внутри меня — невидимое
Как изо льда сияет во тьме
Внутри меня — невидимое
Как изо льда сияет во тьме

Будь собой (traducción)

Queremos llevar las estrellas con nosotros.
Planes y metas - vacío
Si no hay felicidad en el alma
Estos son engaños para la mente.
Tenemos tantas ganas de vivir para siempre (para siempre)
Para olvidar la necesidad de una hora con un sueño terrible (dormir)
Pero corremos el riesgo de quedarnos para siempre (para siempre)
Alguien más, pero no tú mismo (no tú mismo)
Queremos llevar las estrellas con nosotros.
Planes y metas - vacío
Si no hay felicidad en el alma
Estos son engaños para la mente.
Dentro de mí es invisible
Como hielo brillando en la oscuridad
Dentro de mí es invisible
Como hielo brillando en la oscuridad
todos se juntan con el diablo
Alguien se rinde y alguien, de acuerdo con las reglas.
No lo olvides, no tienes que ser del agrado de todos.
Hay que creer y algo quedará (hey)
Sé tú mismo, encuéntrate
Sé tú mismo, encuéntrate
Sé tú mismo, encuéntrate
Sé tú mismo, encuéntrate
todos se juntan con el diablo
Alguien se rinde y alguien, de acuerdo con las reglas.
No lo olvides, no tienes que ser del agrado de todos.
Hay que creer y algo quedará (hey)
Sé tú mismo, encuéntrate
Sé tú mismo, encuéntrate
Sé tú mismo, encuéntrate
Sé tú mismo, encuéntrate
Queremos llevar las estrellas con nosotros.
Planes y metas - vacío
Si no hay felicidad en el alma
Estos son engaños para la mente.
Dentro de mí es invisible
Como hielo brillando en la oscuridad
Dentro de mí es invisible
Como hielo brillando en la oscuridad