| My Father's Son (original) | My Father's Son (traducción) |
|---|---|
| Doing my time | haciendo mi tiempo |
| Doing what it takes to survive | Haciendo lo necesario para sobrevivir |
| Punching in | perforando |
| I learned to be a man | Aprendí a ser hombre |
| Just from watching him | Solo de verlo |
| Learned to live like my father did | Aprendí a vivir como lo hizo mi padre |
| He gave me the drive to provide | Él me dio el impulso para proporcionar |
| Working hard till the day I die | Trabajando duro hasta el día que muera |
| Everything that you taught me | Todo lo que me enseñaste |
| So many lessons learned | Tantas lecciones aprendidas |
| Without you I’m nothing | Sin ti no soy nada |
| The sacrifice | El sacrificio |
| You gave your all | diste todo |
| Without you I’m nothing | Sin ti no soy nada |
| You worked so hard | Trabajaste tan duro |
| To make a life for me | Para hacer una vida para mí |
| Everyday | Todos los días |
| I think about how proud I am | Pienso en lo orgulloso que estoy |
| To be my father’s son | Ser hijo de mi padre |
| I am my father’s son | soy hijo de mi padre |
| So quick to correct me | Muy rápido para corregirme |
| To teach me | para enseñarme |
| To lead me | para guiarme |
| So quick to show me | Tan rápido para mostrarme |
| What it takes to be a man | Lo que se necesita para ser un hombre |
| Your calloused hands | tus manos callosas |
| They mold me | ellos me moldean |
| They guide me | ellos me guian |
| I hope I am everything | Espero ser todo |
| You wanted me to be | Tú querías que yo fuera |
| Someday when I get the chance | Algún día cuando tenga la oportunidad |
| You’re what I want to be | Eres lo que quiero ser |
| Then I’ll have a kid of my own | Entonces tendré un hijo propio |
| Who will want to follow me | quien va a querer seguirme |
| I am my father’s son | soy hijo de mi padre |
| I am my father’s son | soy hijo de mi padre |
| I owe it all to you | Te lo debo todo a ti |
| I think about how proud I am | Pienso en lo orgulloso que estoy |
| To be my father’s son | Ser hijo de mi padre |
