Traducción de la letra de la canción In-2-Deep - Three 6 Mafia

In-2-Deep (original)

Yeah, you better watch the situation that you get involved in You might get involved with the wrong people
Get into a situation you might can’t get yourself out of Dig a hole you can’t climb out
You know what I’m saying
Get in it too deep
I’m in it too deep to get on out
They always told me death was the only way out
I’m sitting up all night
I can never rest my head
How will my family take it if I ended up dead
(Lord Infamous)
There was a man who approached me every night
I was resting fast asleep
He traveled deep into my mind
And he promised me power beyond my wildest dreams
He said he could take me away from the suffering
Begging and our poverty
So I had to agree
There’s one catch, I must worship him throughout the centuries
But I really didn’t know any better
I’m tired of the pain and Koop taught me running
He gave me the things he promised to me But I cannot leave I will suffer forever
I’m tired of his wrong
All of his powers are much to strong
Oh so bad I want to move on But if I do my sould is gone
Lions from the cages
Saw you murderers, adulterers, and thieves
What you don’t know is that
You’re walking in the same shoes with me
(Koopsta Knicca)
Nothin’but a man says forseekin’that’s all I see
Is he close to me Said is she Victoria Secret
hells of the air with the smells of a prayer
Bled right here with a stale bud
Doggystyled in a chair
Turned him on his stomach
Cash his money for the motions
If you ready for mystic (?)
Koop finna come a little bit closer
Rolled him over just before a sound went pop
Then I reached for my heart
Oh my god Koopsta just been robbed
I hope you feel me
I’m laying naked lookinn’at the ceiling
In bloody red
Just same old same for the Koopsta
(Gangsta Boo)
I’m in it too deep to escape this kind of drama
That costs playa hatas and fakers
That equals problems
Today and day in time
You can’t read nobody’s mind
These smiles turn to frowns
When they see a playa on the rise
On top of the world
Just a looking down and laughing at’cha
I never be bothered like 2pac
I ain’t mad at’cha
So baby beware
This game of life is like do or die
It’s hell on this earth
The only thing that’s missing is the fire
Come on baby tell me Is it something that your eyes can’t see
Or are you jsut blind to the fact that you in it too deep
(Juicy J)
Yeah I know what ya mean
I had to stand on my ground
To give them the scene
Just me and my brotha down in the struggle
Then I serve 'em to the fiends
And after dark
Deep in the park
The dope up fiends
We start to light the pipe all through the night
I use to wonder will god
Please help the poor come up on their feet
Cause ther was nothing to eat
Didn’t want to jack or rob
A brotha had to maintain the streets
Up in the projects wasn’t no flodgin'
Cuase I was trying to get out who can you trust
I had to be tough
I never ran my mouth
Me and the crew would constantly hit the brew
A natural high
How can you make it in this world but to try
(DJ Paul)
1991 was the year
901 was the area code
Three eight double one six was the zip code and a bottle of Irish Rose
Now let my story be told
A young boy dropping out of school house
But not to learn off in the 10th grade
Try to come up at last
Like a doe
Outcast off all them songs I done made
Boomin’my undergound tapes up and down the hall
To DJ Paul was no damn things
But to my dogs Tony and Shysta
Asked me to join a gang that ain’t me manne
But hanging around them fools
I had to get down and join the click see
Cause I made so many enemies
From clicks off in my city
Now if I told ya what gang it was
Then you I will seem more down
But if I told ya what gang I’m in I can only do a show off in my own town
But it’s all to the good
Much love to the thugs an my good
And in my set much respect
I wit’cha for life that cha can bet
We lights one up tonight

In-2-Deep (traducción)

Sí, es mejor que observes la situación en la que te involucras. Podrías involucrarte con las personas equivocadas.
Entrar en una situación de la que quizás no puedas salir Cavar un hoyo del que no puedas salir
Sabes de que estoy hablando
Entrar demasiado profundo
Estoy demasiado metido en esto para salir
Siempre me dijeron que la muerte era la única salida
estoy sentado toda la noche
Nunca puedo descansar mi cabeza
¿Cómo se lo tomará mi familia si termino muerto?
(Señor Infame)
Había un hombre que se me acercaba todas las noches
estaba descansando profundamente dormido
Él viajó profundamente en mi mente
Y me prometió poder más allá de mis sueños más salvajes
Él dijo que podía sacarme del sufrimiento
La mendicidad y nuestra pobreza
Así que tuve que estar de acuerdo
Hay una trampa, debo adorarlo a lo largo de los siglos.
Pero realmente no sabía nada mejor
Estoy cansado del dolor y Koop me enseñó a correr
Me dio las cosas que me prometió, pero no puedo irme, sufriré para siempre.
Estoy cansado de su mal
Todos sus poderes son demasiado fuertes.
Oh, tanto que quiero seguir adelante, pero si lo hago, mi alma se habrá ido
Leones de las jaulas
Los vi asesinos, adúlteros y ladrones
lo que no sabes es que
Estás caminando en los mismos zapatos conmigo
(Koopsta Knicca)
Nada, pero un hombre dice forseekin, eso es todo lo que veo
¿Está él cerca de mí? Dijo que ella es Victoria Secret.
infiernos del aire con los olores de una oración
Sangrado aquí mismo con un capullo rancio
estilo perrito en una silla
Lo puso boca abajo
Cobrar su dinero por los movimientos
Si estás listo para mystic (?)
Koop finna acércate un poco más
Lo hizo rodar justo antes de que se escuchara un sonido.
Entonces alcancé mi corazón
Oh, Dios mío, acaban de robar a Koopsta
Espero que me sientas
Estoy acostado desnudo mirando el techo
En rojo sangre
Lo mismo de siempre para el Koopsta
(Gangsta Boo)
Estoy demasiado metido en esto para escapar de este tipo de drama
Eso cuesta playa hatas y fakers
eso es igual a problemas
Hoy y día en el tiempo
No puedes leer la mente de nadie.
Estas sonrisas se convierten en ceño fruncido
Cuando ven una playa en ascenso
En la cima del mundo
Solo mirando hacia abajo y riéndose de 'cha
Nunca me molestarán como 2pac
No estoy enojado con 'cha
Así que cariño, ten cuidado
Este juego de la vida es como hacer o morir
Es un infierno en esta tierra
Lo único que falta es el fuego.
Vamos, cariño, dime, ¿es algo que tus ojos no pueden ver?
¿O simplemente estás ciego al hecho de que estás demasiado profundo?
(J jugosa)
Sí, sé lo que quieres decir
Tuve que pararme en mi suelo
Para darles la escena
Solo yo y mi hermano en la lucha
Luego les sirvo a los demonios
y después del anochecer
En lo profundo del parque
Los drogadictos
Empezamos a encender la pipa toda la noche
Solía ​​preguntarme si Dios
Por favor, ayuda a los pobres a ponerse de pie
Porque no había nada para comer
No quería jack o robar
Un brotha tuvo que mantener las calles
Arriba en los proyectos no había ningún flodgin'
Porque estaba tratando de decir en quién puedes confiar
Tuve que ser duro
nunca corrí mi boca
El equipo y yo tomábamos constantemente la cerveza
Un subidón natural
¿Cómo puedes triunfar en este mundo sino intentarlo?
(DJ Paul)
1991 fue el año
901 era el código de área
Tres ocho doble uno seis era el código postal y una botella de Irish Rose
Ahora deja que mi historia sea contada
Un niño que abandona la escuela
Pero no para aprender en el décimo grado
Intenta subir al fin
como una cierva
Outcast de todas las canciones que hice
Boomin'my cintas subterráneas arriba y abajo del pasillo
Para DJ Paul no era ninguna maldita cosa
Pero a mis perros Tony y Shysta
Me pidió que me uniera a una pandilla que no soy yo manne
Pero merodeando por esos tontos
Tuve que bajar y unirme al clic ver
Porque hice tantos enemigos
De clics desactivados en mi ciudad
Ahora, si te dijera qué pandilla era
Entonces te pareceré más abajo
Pero si te dijera en qué pandilla estoy, solo puedo hacer un espectáculo en mi propia ciudad.
Pero todo es para bien
Mucho amor a los matones y mi bien
Y en mi set mucho respeto
I wit'cha de por vida que cha puede apostar
Encendemos uno esta noche