Traducción de la letra de la canción Let's Ride Nigga - Three 6 Mafia

Let's Ride Nigga (original)

High off Hennessy and weed, I’mma act a damn fool
Ain’t no where to run, ain’t nowhere to hide
Cause we makin' death threat phone calls
Plenty killers wait outside
Waitin' for you to make a move
Waitin' for you to make a move
When I get my hands on you ain’t no tellin' what I do
Trail yo kids from home to school
Chop their bodies in there too
Bury 'em in the backyard, use they blood to fill my pool
Fill it up til’s nothing left, tape record the face of death
Evil voices in my mind tellin' me to kill myself
… tell you
You say I run into you must spit rounds
Snuff mounds with oriental writing were on the ground
Drop down the martial … lock down
Watch out, they straps out and blood goes POW POW!
I’m allowed to get a little rowdy about now
Bitch it’s sixty-six-hundred-six slugs bitch he growl
Infamous gets hella wicked rough when I spill guts
Ridiculous idiot, street sweeper hit you up
Let’s ride nigga, we gettin' high, red eyes
Here is the blast, why did you look into that mask?
Ball in the 'burban as we finish up our task
The dirty work, but dirty work there is no ask-in questions
Teaches lessons by the bullets I be stressin'
My mind is out there kinda high in the sky
I finna go and kill my alibi, alibi
No reason why he must die, he might just tell a lie
Never been 'bout this Prophet bitch
… shit
As soon as I’m steppin' up on that (?) them niggas (?) now
Niggas (?) now
Listen (?) I’m tryin' to tell you how them niggas sellin' out
We three deep in that (?)
(?) my food now I got grease stains on my food
Ain’t no thang, we at the spot, we sweep it out of my ride
The whole scenery remindin' me of good times
Mane I gotta cock 'em up, I gotta hit the dust
I gotta touch 'em up, I bust 'em up
Them niggas are wearin' they Glock up
Let’s ride nigga, we gettin' high, red eyes
Heidi ho silver!
Like a lone ranger
Hollow in the chamber, put yourself in danger
Project ain’t a stranger to drama …
Hit yo ass blowed off in front of kids and wife
Nigga what’s beef?
You can see me in the street!
I’mma show you what’s real, you can see me in your grill
As you lookin' in my eyes I been lookin' through the mask
Stick the gun in your mouth as the motherfucker blast
Cash nigga straight to hell, I can be the devil too
High off hennessy and weed, I’mma act a damn fool
When I run up on you that is where yo body lay
Cockin' back the tool that I spray and spray and spray
I don’t give a fuck, turn yo spot in a blood bath
Dirty South hoe on a motherfuckin' war path
Leavin' toe tags and we blast with the AK
Rollin' off fast on the scene D.O.A-A
High off Hennessy and weed, I’mma act a damn fool
Let’s ride nigga, we gettin' high, red eyes

(traducción)

En lo alto de Hennessy y la hierba, voy a actuar como un maldito tonto
No hay dónde correr, no hay dónde esconderse
Porque hacemos llamadas telefónicas con amenazas de muerte
Muchos asesinos esperan afuera
Esperando a que hagas un movimiento
Esperando a que hagas un movimiento
Cuando te pongo las manos encima, no sabes lo que hago
Siga a sus hijos de casa a la escuela
Cortar sus cuerpos allí también
Entiérralos en el patio trasero, usa su sangre para llenar mi piscina
Llénalo hasta que no quede nada, graba en cinta la cara de la muerte
Voces malvadas en mi mente diciéndome que me mate
… decirte
Dices que me encuentro contigo, debes escupir rondas
Montículos de rapé con escritura oriental estaban en el suelo
Baja el marcial... bloquea
¡Cuidado, se atan y la sangre hace POW POW!
Ahora puedo ponerme un poco alborotador
Perra, son sesenta y seiscientos seis babosas, perra, gruñe
Infame se vuelve muy rudo cuando derramo tripas
Idiota ridículo, el barrendero te golpeó
Vamos a montar nigga, nos estamos drogando, ojos rojos
Aquí está la explosión, ¿por qué miraste esa máscara?
Pelota en el 'burban mientras terminamos nuestra tarea
El trabajo sucio, pero el trabajo sucio no hay preguntas.
Enseña lecciones por las balas que estoy estresando
Mi mente está ahí afuera un poco alto en el cielo
Voy a ir y matar mi coartada, coartada
No hay razón por la que deba morir, solo podría decir una mentira
Nunca he estado sobre esta perra profeta
… mierda
Tan pronto como me suba a eso (?) Esos niggas (?) Ahora
Negros (?) ahora
Escucha (?) Estoy tratando de decirte cómo se están vendiendo esos niggas
Nosotros tres en lo profundo de eso (?)
(?) mi comida ahora tengo manchas de grasa en mi comida
No es nada, estamos en el lugar, lo barremos de mi viaje
Todo el paisaje me recuerda buenos tiempos
Mane, tengo que joderlos, tengo que golpear el polvo
Tengo que retocarlos, los reviento
Esos niggas están usando Glock up
Vamos a montar nigga, nos estamos drogando, ojos rojos
Heidi ho plata!
Como un llanero solitario
Hueco en la cámara, ponte en peligro
El proyecto no es ajeno al drama...
Golpea tu trasero frente a los niños y la esposa
Nigga, ¿qué es la carne?
¡Puedes verme en la calle!
Voy a mostrarte lo que es real, puedes verme en tu parrilla
Mientras me miras a los ojos, he estado mirando a través de la máscara
Métete el arma en la boca mientras el hijo de puta explota
Cash nigga directo al infierno, yo también puedo ser el diablo
Estoy drogado con hennessy y hierba, voy a actuar como un maldito tonto
Cuando corro hacia ti ahí es donde tu cuerpo yacía
amartillando la herramienta que rocié, rocié y rocié
Me importa una mierda, convertir tu lugar en un baño de sangre
Puta sucia del sur en un maldito camino de guerra
Leavin 'toe tags y explotamos con el AK
Rodando rápido en la escena D.O.A-A
En lo alto de Hennessy y la hierba, voy a actuar como un maldito tonto
Vamos a montar nigga, nos estamos drogando, ojos rojos