| -This is ??? | -Este es ??? |
| Shalonda, Bone Magazine, here interviewing…
| Shalonda, Bone Magazine, aquí entrevistando...
|
| -Three 6 Mafia
| -Tres 6 Mafia
|
| -From Memphis, who has a unique quality of rap style, what would you do if
| -De Memphis, que tiene una cualidad única de estilo rap, ¿qué harías si
|
| someone tried to duplicate your ideas?
| ¿Alguien trató de duplicar tus ideas?
|
| Lord Infamous takin 1000 of razor blades
| Lord Infame tomando 1000 hojas de afeitar
|
| And I be pressin them into the flesh
| Y los estaré apretando en la carne
|
| Takin my pitchfork up out of the fire
| Tomando mi horca del fuego
|
| And soakin it down in their chest
| Y empapándolo en su pecho
|
| Through the ribs, spines, charcoalin the muscle tissue
| A través de las costillas, espinas, carbón en el tejido muscular
|
| And sendin what’s left in the mail to mammy
| Y enviar lo que queda en el correo a mami
|
| Cause I think she just might miss you
| Porque creo que ella podría extrañarte
|
| But first, I want to slowly pull off all your skin
| Pero primero, quiero arrancarte lentamente toda tu piel
|
| Get grease and boil it hot pour it on you and your dead friends
| Consigue grasa y hiérvela, viértela sobre ti y tus amigos muertos
|
| I probably outta be not be so horribly slaughtering the body
| Probablemente deba no ser tan horriblemente sacrificando el cuerpo
|
| I am so naughty because I am moderately in to photography
| Soy tan travieso porque estoy moderadamente en la fotografía.
|
| Following through the autopsy
| Siguiendo la autopsia
|
| No love for them bustas so just pour some acid all over them, too
| No hay amor por ellos bustas, así que solo vierte un poco de ácido sobre ellos también
|
| That’s what I would do, Skinny Pimp what would you do?
| Eso es lo que yo haría, chulo flaco, ¿qué harías tú?
|
| Just look into the eyes of the mask
| Basta con mirar a los ojos de la máscara
|
| Slangin the AK to knock out my enemies
| Slangin el AK para noquear a mis enemigos
|
| Fear of the razor, da blast, he done passed
| Miedo a la navaja de afeitar, da explosión, pasó
|
| I’m leavin no trace of the evidence
| No estoy dejando rastro de la evidencia
|
| Bodies sit in box chopped up in pieces
| Los cuerpos se sientan en la caja cortados en pedazos
|
| His soul done rose, I placed them tubes up under my mattress
| Su alma se levantó, coloqué los tubos debajo de mi colchón
|
| My conscience is black and it’s strange
| Mi conciencia es negra y es extraño
|
| Cause I murdered a victim, the Devil just rushin my time
| Porque asesiné a una víctima, el diablo se apresura en mi tiempo
|
| With this 9 in my hand causin death when you sleep
| Con este 9 en mi mano causando la muerte cuando duermes
|
| In the casket I leave you no killas in mind
| En el ataúd no te dejo killas en mente
|
| Pullin a jack, reach me that cheese, make a stupid move
| Tirando de un gato, alcánzame ese queso, haz un movimiento estúpido
|
| Then ya bleed
| Entonces sangras
|
| Bustin 17, please don’t scream, don’t run
| Bustin 17, por favor no grites, no corras
|
| Either long range street sweep
| Cualquier barrido de calles de largo alcance
|
| Never ever run from the buckshots, bust em at ya back
| Nunca huyas de los perdigones, devuélvelos
|
| When I’m full of yak, ain’t no clue
| Cuando estoy lleno de yak, no hay ni idea
|
| In 2 deep, you sneak, we creep, Juiceman, what would you do?
| En 2 de profundidad, te escabulles, nos arrastramos, Juiceman, ¿qué harías?
|
| First the Juice look in the white pages for this trick
| Primero, el jugo busca en las páginas blancas este truco.
|
| Mafia-style fool cause you don’t know who ya messin with
| Tonto al estilo de la mafia porque no sabes con quién te metes
|
| Caught him slippin in his home, minimum breathin on the phone
| Lo atrapé resbalando en su casa, mínima respiración en el teléfono
|
| Warnin sign to let you know I’m comin so you better be gone
| Señal de advertencia para avisarte que voy a llegar, así que será mejor que te vayas
|
| Wether ya run I be stoppin ya, with the 2 9s I be poppin ya
| Si corres, te detendré, con los 2 9 te estaré reventando
|
| Witness a killa from North Memphis of the Three 6 Mafia
| Sea testigo de un killa del norte de Memphis de Three 6 Mafia
|
| 2 killas at yo front door, 3 killas at yo back door
| 2 killas en la puerta principal, 3 killas en la puerta trasera
|
| His broad peeked through the curtains
| Su amplia se asomó a través de las cortinas
|
| And saw them gats pointed at the window
| Y vi los gats apuntando a la ventana
|
| Nothin but destruction after we touched em
| Nada más que destrucción después de que los tocáramos
|
| Man I thought you knew
| Hombre, pensé que sabías
|
| That’s what I would do, Gangsta Boo what would you do?
| Eso es lo que haría, Gangsta Boo, ¿qué harías tú?
|
| Think about a master plan on how to buck them bustas dead
| Piense en un plan maestro sobre cómo hacer frente a los bustas muertos
|
| Gangsta Boo this pimin playa comin with the livin dead
| Gangsta Boo este pimin playa viene con los muertos vivientes
|
| Yes I’m so so crazy
| Sí, estoy tan tan loco
|
| So so wild I be like puttin blood on you trick
| tan salvaje que sería como poner sangre en tu truco
|
| Torture your body with nothin but fire
| Torturar tu cuerpo con nada más que fuego
|
| Then I calmly shoot you quick
| Entonces con calma te disparo rápido
|
| Blast you in yo head make sure you dead
| Explosión en tu cabeza, asegúrate de que estés muerto
|
| Cause I don’t want you to live
| Porque no quiero que vivas
|
| My words of wisdom:
| Mis palabras de sabiduría:
|
| The weaker the victim the bigger the thrill is
| Cuanto más débil es la víctima, mayor es la emoción
|
| The Three 6 Mafia do not feel sorry and that’s how the story goes
| Los Tres 6 Mafia no sienten pena y así va la historia
|
| We full of them leaves so we proceed to take all of your soul
| Nos llenamos de hojas, así que procedemos a tomar toda tu alma
|
| It’s not a problem when I be buckin them suckas
| No es un problema cuando estoy buckin ellos suckas
|
| I do it smooth
| lo hago suave
|
| That’s what this Lady Boo would do, now Paul what would you do?
| Eso es lo que haría esta Lady Boo, ahora Paul, ¿qué harías tú?
|
| First I hit up Crunchy, and I get full of that holy smoke
| Primero toco Crunchy y me lleno de ese humo sagrado
|
| The Devil’s already up in a killa
| El diablo ya está en un killa
|
| So I feel I have not to go too far to loc
| Así que siento que no tengo que ir demasiado lejos para localizar
|
| This time you crossed the wrong click
| Esta vez cruzaste el clic equivocado
|
| Beware your murder’s all on my mind
| Cuidado con tu asesinato, todo está en mi mente
|
| Plus Satan’s inside
| Además de Satanás dentro
|
| Movin my hand a little closer to this plastic 9
| Moviendo mi mano un poco más cerca de este plástico 9
|
| Burnin from the angle, my glock knows more
| Burnin desde el ángulo, mi glock sabe más
|
| Every blink of the eye
| Cada parpadeo del ojo
|
| But before it’s all gone, Bone, quickly I’m stickin them? | Pero antes de que todo desaparezca, Bone, ¿rápidamente los estoy metiendo? |
| Loogers?
| ¿Loogers?
|
| To watch you die
| para verte morir
|
| Dropped ya to your knees, now it’s time for you to bless
| Te dejé caer de rodillas, ahora es el momento de que bendigas
|
| Man, I be DJ Paul, Da Killaman, with a fist full of fire
| Hombre, soy DJ Paul, Da Killaman, con un puño lleno de fuego
|
| Punch a hole straight through yo chest
| Perfora un agujero directamente a través de tu pecho
|
| So bustas hear me close, you stole some styles and dis that’s cool
| Entonces bustas escúchame cerca, robaste algunos estilos y eso es genial
|
| But steppin up to the bloody glock 9 millimeter
| Pero acércate a la maldita glock 9 milímetros
|
| Three 6 dang fools, ain’t fools the best, what would you do?
| Tres tontos de 6 dang, no son tontos los mejores, ¿qué harías?
|
| Bone, live by yo rep cause we know you bound to slip
| Hueso, vive por tu representante porque sabemos que vas a resbalar
|
| When we blast with that mask we gon empty this clip
| Cuando explotemos con esa máscara, vaciaremos este clip
|
| See we can’t tolerate no sissy that is Layzie
| Mira, no podemos tolerar a ninguna mariquita que sea Layzie
|
| Broke out the blender and I made some Krayzie gravy
| Apagué la licuadora e hice un poco de salsa Krayzie
|
| It’s Eazy, and when it was time to get Bizzy
| Es Eazy, y cuando llegó el momento de ponerse Bizzy
|
| Don’t break, you can Wish, but You can’t escape
| No te rompas, puedes desear, pero no puedes escapar
|
| Because we crave dead Flesh
| Porque anhelamos Carne muerta
|
| Three 6 tricks, easily you can be next
| Tres 6 trucos, fácilmente puedes ser el próximo
|
| -Yeah, the Three 6 Mafia, straight outta Memphis, breakin these bones like it
| -Sí, la mafia Three 6, directamente de Memphis, rompe estos huesos como tal
|
| ain’t shit, for the 9 nickel, triyaaaaaack! | no es una mierda, por 9 centavos, ¡triyaaaaaack! |