Traducción de la letra de la canción War With Us - Three 6 Mafia

War With Us (original)

How many niggas wanna go to war with us
How many niggas really think they can hang with us
How could you sleep on the thugs when the thugs dont sleep
Because we keep in the street
7 days a week, nigga
Let me tell you bout these monkey ass niggas, all up in my grill
Niggas clamin' they down on my side but they ain’t on the real
Smilin' in my face, behind my back, they tryin' to get my raps
This ole wannabe nigga
I bet I slice you like a fuckin' snappa
Up in the streets
You lookin good
Its because of me
Keep it in mind without the sixth
You would never be
A nigga hit me for the 10−4
I hit a 10−4
On my walkie-talkie
Them niggas ask me what Im in fo
I said I need a nigga heart ta
Stop beatin'
We playin the same game
But these motha fuckas cheap brah
I treat this mother fuckin nigga fair
And In return what I get
The nigga try to cut my fuckin share
And to find out
He down wit cowards in the first
Think I’m talkin' bout you
We writin' a fuckin verse
Maybe I am nigga
Nigga maybe Im not
But if you think I am
You guilty
Feel the fuckin' buckshot
How many niggas wanna go to war with us
How many niggas really think they can hang with us
How could you sleep on the thugs when the thugs dont sleep
Because we keep in the street
7 days a week nigga
This shit we gettin' cause
We focus
We watch the dopest
We get ta smokin
Like molten
The niggas hopin
But cannot cope
With the locest
Eletric wit
60,000 volts
Its ferocious
To get trocious
So take notes
Its provokive
You think we jokin
Hocus-Pokus
You open
The foo was scopin
Catch a pump
If ya dont keep
That nigga hard wit ya
Cut off ya door
Cut cha throat
Tie ya bed
His kids will with us when we roll
Take that boy
All his stuff
Nigga you dont hear me though
Keyser Soze, Lord Infamous- Scarecrow
Gun play, anda le, bodies in my chevrolet
Sunday through Monday, I wanna let guns spray
Tear da club up, Three 6 Mafia nigga
Time ta make the gas in the rainy ass beaker
It’s on
It’s a scam
Wit a frown
Make you put down
Frown town
Never was
Never
Was they punk
When they fuckin say it
How many niggas wanna go to war wit us
How many niggas really think they can hang wit us
How could you sleep on the thugs when the thugs dont sleep
Because we keep in the street
7 days a week nigga
Rule number 1, never steal from the Juice
Rule number 2, when you cross then your through
Rule number 3, I can’t see you when its dark
Rule number 4, is that nigga ridin in the car
Rule if you think a nigga playin wit you hoe
Then stick it to the streets
Cause real niggas often roll
And if I got a knife
Then theres gonna be some fuckin killins
Like if they talkin hard
Leave em hangin from the ceiling
And if you ain’t involved
Dont you get yourself involved
Cause hardest lookin niggas
That I know
Always pullin guns
Comin up in the game
I had to watch my back
Cause niggas want the rymes
They fuck my stack
Them jackers jack
Some people say how
I won a fuckin gold plat
And I still pack a strap
I make a phone call
To the thugs
They be shootin
Crap
And do
What I tell them
To do
Lets make these guns clap
Nigga
How, how, how, how…
How many niggas wanna go to war wit us
How many niggas really think they can hang wit us
How could you sleep on the thugs when the thugs dont sleep
Because we keep in the street
7 days a week nigga

(traducción)

¿Cuántos negros quieren ir a la guerra con nosotros?
¿Cuántos niggas realmente creen que pueden pasar el rato con nosotros?
¿Cómo pudiste dormir con los matones cuando los matones no duermen?
Porque seguimos en la calle
7 días a la semana, negro
Déjame contarte sobre estos niggas de culo de mono, todos en mi parrilla
Niggas reclamando que están de mi lado, pero no están en el verdadero
Sonriéndome en la cara, a mis espaldas, intentan obtener mis raps
Este viejo aspirante a negro
Apuesto a que te cortaré como un maldito snappa
Arriba en las calles
te ves bien
es por mi culpa
Téngalo en cuenta sin el sexto
tu nunca serias
Un negro me golpeó por el 10-4
Golpeé un 10−4
En mi walkie-talkie
Esos niggas me preguntan en qué estoy
Dije que necesito un corazón negro ta
deja de latir
Jugamos en el mismo juego
Pero estos motha fuckas brah barato
Trato justo a este maldito nigga
Y a cambio lo que obtengo
El negro intenta cortar mi parte de mierda
Y para saber
Cayó con cobardes en la primera
Creo que estoy hablando de ti
Estamos escribiendo un maldito verso
Tal vez soy negro
Nigga tal vez no lo sea
Pero si crees que soy
eres culpable
Siente los jodidos perdigones
¿Cuántos negros quieren ir a la guerra con nosotros?
¿Cuántos niggas realmente creen que pueden pasar el rato con nosotros?
¿Cómo pudiste dormir con los matones cuando los matones no duermen?
Porque seguimos en la calle
7 días a la semana negro
Esta mierda que tenemos porque
Nos enfocamos
Vemos a los más tontos
Nos ponemos a fumar
como fundido
Los niggas esperan
pero no puede hacer frente
con los mas bajos
ingenio eléctrico
60.000 voltios
es feroz
Ponerse trocioso
Así que toma notas
es provocador
¿Crees que bromeamos?
Hocus-Pokus
Abre
El foo fue scopin
Atrapa una bomba
Si no mantienes
Ese negro duro contigo
Corta tu puerta
córtale la garganta
Ata tu cama
Sus hijos estarán con nosotros cuando ruedemos
toma ese chico
todas sus cosas
Nigga, aunque no me escuchas
Keyser Soze, Lord Infame - Espantapájaros
Juego de armas, anda le, cuerpos en mi chevrolet
De domingo a lunes, quiero dejar que las armas rocíen
Tear da club up, Three 6 Mafia nigga
Es hora de hacer el gas en el vaso de precipitados lluvioso
Esta encendido
Es una estafa
con el ceño fruncido
hacer que te deprimas
fruncir el ceño
Nunca fue
Nunca
¿Eran punk?
Cuando lo dicen
¿Cuántos negros quieren ir a la guerra con nosotros?
¿Cuántos niggas realmente creen que pueden pasar el rato con nosotros?
¿Cómo pudiste dormir con los matones cuando los matones no duermen?
Porque seguimos en la calle
7 días a la semana negro
Regla número 1, nunca robes del Juice
Regla número 2, cuando cruzas, entonces pasas
Regla número 3, no puedo verte cuando está oscuro
Regla número 4, es ese negro montando en el auto
Gobierna si crees que un negro juega contigo azada
Entonces pégalo a las calles
Porque los niggas reales a menudo ruedan
Y si tengo un cuchillo
Entonces habrá algunos malditos asesinatos
Me gusta si hablan duro
Déjalos colgando del techo
Y si no estás involucrado
No te involucres
Porque los niggas más duros
Eso lo sé
Siempre sacando armas
Entrando en el juego
Tuve que cuidar mi espalda
Porque los niggas quieren las rimas
Ellos joden mi pila
Los jackers jack
Algunas personas dicen cómo
Gané un puto plato de oro
Y todavía empaco una correa
hago una llamada telefonica
A los matones
Estarán disparando
Tonterías
Y hacer
lo que les digo
Que hacer
Hagamos que estas armas aplaudan
negro
Cómo, cómo, cómo, cómo…
¿Cuántos negros quieren ir a la guerra con nosotros?
¿Cuántos niggas realmente creen que pueden pasar el rato con nosotros?
¿Cómo pudiste dormir con los matones cuando los matones no duermen?
Porque seguimos en la calle
7 días a la semana negro