Traducción de la letra de la canción Dead to the World - Throne

Dead to the World (original)

it’s out of the blue, i noticed you
saw your head to your feet in a photo, instantly knew
crawl back is cool, and we could be so hot
it’s out of the blue, i’m calling you
i just needed somone to talk to, to get me through
stay tried and true, even though i’m not
they didnt know i was alive then,
they didnt know me when i knew them
you didnt know i was alive then,
and now you tell yourself that…
that it’s all in the past, you grew up fast
that you wanted to know in the first place, if you’d end up last
but you need me instead, well i’m still dead
they didnt know i was alive then,
they didnt know me when i knew them
you didnt know i was alive then,
and now you tell yourself that we’ll be friends
they didnt know i was alive then,
and now they tell themselves we’ll be friends
you didnt know i was alive then,
and now you tell yourself that…
a boomerang is what you threw
and soon it will come back to you
when all your plans dont follow through
(and it hits you in the back)

Dead to the World (traducción)

es de la nada, te noté
vio tu cabeza a tus pies en una foto, instantáneamente supe
gatear hacia atrás es genial, y podríamos estar tan calientes
es de la nada, te estoy llamando
solo necesitaba a alguien con quien hablar, que me ayudara
mantente probado y fiel, aunque no lo sea
ellos no sabían que estaba vivo entonces,
no me conocían cuando yo los conocí
entonces no sabías que estaba vivo,
y ahora te dices que...
que todo es pasado, creciste rápido
que querías saber en primer lugar, si terminarías en último lugar
pero me necesitas en su lugar, bueno, todavía estoy muerto
ellos no sabían que estaba vivo entonces,
no me conocían cuando yo los conocí
entonces no sabías que estaba vivo,
y ahora te dices que seremos amigos
ellos no sabían que estaba vivo entonces,
y ahora se dicen a sí mismos que seremos amigos
entonces no sabías que estaba vivo,
y ahora te dices que...
un boomerang es lo que tiraste
y pronto volverá a ti
cuando todos tus planes no se cumplen
(y te golpea en la espalda)