| this isn’t the way it’s meant to be emotions got tangled together
| esta no es la forma en que debe ser las emociones se enredaron
|
| the feeling was new, it set me free
| el sentimiento era nuevo, me libero
|
| but life with regret is forever
| pero la vida con arrepentimiento es para siempre
|
| took it all for granted
| lo dio todo por sentado
|
| but it’s hard to go back again
| pero es difícil volver atrás
|
| oceans of words turned into leaves
| océanos de palabras convertidas en hojas
|
| falling and spreading the rumor
| cayendo y esparciendo el rumor
|
| I 've severed the end despite the means
| He cortado el final a pesar de los medios
|
| they’re hinting that we have no future
| están insinuando que no tenemos futuro
|
| took it all for granted
| lo dio todo por sentado
|
| and I want to go back again
| y quiero volver otra vez
|
| now you look so stranded
| ahora te ves tan varado
|
| can’t get you out of my head
| no puedo sacarte de mi cabeza
|
| this isn’t the way it’s meant to be you weren’t supposed to be without me it’s what we lacked that set us free
| esta no es la forma en que debe ser no se suponía que debías estar sin mí es lo que nos faltaba lo que nos liberaba
|
| forgive, show mercy
| perdonar, mostrar misericordia
|
| took it all for granted
| lo dio todo por sentado
|
| and I want to go back again
| y quiero volver otra vez
|
| now you look so stranded
| ahora te ves tan varado
|
| can’t get you out of my head
| no puedo sacarte de mi cabeza
|
| mercy me release me from my balladry
| ten piedad de mí, libérame de mi balada
|
| so I can put these words to bed | para poder poner estas palabras en la cama |