Traducción de la letra de la canción Hold Me Back - Throne

Hold Me Back (original)

forces of evil clash with good and I feel
like I should do something for someone, but I fail
cause we can’t take on the world, but if the world comes to us and they want to make this personal, then we will
there’ve been times, when you should hold me back
now’s not the time to hold me back again
this is not the time, to hold me back again
this is not the time
this is not the time, don’t hold me back again
now for the first time I feel hunted, as I should
and yet I’ve never been so hungry, like the wolf
you went straight for the heart, tore mine apart, now it changes everything
you want to make this personal, well we will
there’ve been times, when you should hold me back
now’s not the time to hold me back again
this is not the time, to hold me back again
this is not the time
this is not the time, don’t hold me back again

(traducción)

las fuerzas del mal chocan con las del bien y me siento
como que debería hacer algo por alguien, pero fallo
porque no podemos enfrentarnos al mundo, pero si el mundo viene a nosotros y quieren hacer esto personal, entonces lo haremos.
ha habido momentos en los que deberías detenerme
ahora no es el momento de retenerme de nuevo
este no es el momento, para retenerme de nuevo
Este no es el momento
este no es el momento, no me detengas de nuevo
ahora por primera vez me siento perseguido, como deberia
y sin embargo nunca he tenido tanta hambre como el lobo
Fuiste directo al corazón, destrozaste el mío, ahora lo cambia todo.
quieres que esto sea personal, bueno, lo haremos
ha habido momentos en los que deberías detenerme
ahora no es el momento de retenerme de nuevo
este no es el momento, para retenerme de nuevo
Este no es el momento
este no es el momento, no me detengas de nuevo