| Please save me, the sight of me is the saddest thing
| Por favor, sálvame, verme es lo más triste
|
| around, and it slows me downDrag my feet to someone’s
| alrededor, y me ralentiza Arrastrar mis pies a alguien
|
| beat,
| golpear,
|
| I’m not even marching,
| ni siquiera estoy marchando,
|
| this parade hates dead weight
| este desfile odia el peso muerto
|
| Where should I go?
| ¿A donde debería ir?
|
| Don’t my friends look real?
| ¿Mis amigos no parecen reales?
|
| Don’t my friends seem real?
| ¿Mis amigos no parecen reales?
|
| The saddest thing around looks better when you’re down,
| Lo más triste que hay se ve mejor cuando estás deprimido,
|
| looking through the right eye,
| mirando por el ojo derecho,
|
| The saddest thing I see,
| Lo más triste que veo,
|
| staring back at me
| Devolviendome la mirada
|
| Lost in town the lights are down,
| Perdido en la ciudad las luces están apagadas,
|
| I’m the next worst fashion,
| Soy la siguiente peor moda,
|
| Kids at best couldn’t care less,
| A los niños en el mejor de los casos no podría importarles menos,
|
| Where should I go?
| ¿A donde debería ir?
|
| Don’t my friends look real?
| ¿Mis amigos no parecen reales?
|
| Don’t my friends seem real?
| ¿Mis amigos no parecen reales?
|
| The saddest thing around looks better when you’re down,
| Lo más triste que hay se ve mejor cuando estás deprimido,
|
| looking through the right eye,
| mirando por el ojo derecho,
|
| Right eye, beauty comes from inside,
| Ojo derecho, la belleza viene del interior,
|
| born to keep me alive
| nacido para mantenerme vivo
|
| The saddest thing around looks better when you’re down,
| Lo más triste que hay se ve mejor cuando estás deprimido,
|
| looking through the right eye,
| mirando por el ojo derecho,
|
| The saddest thing I see, staring back at me,
| Lo más triste que veo, mirándome,
|
| looking through the right eye | mirando por el ojo derecho |