Traducción de la letra de la canción Meringue - Throne

Meringue (original)

too much wine, taken like a meal
and building on this, I can’t drive,
better take the wheel, or maybe we can,
just stay here, justify the deal,
that’s set in stone now, cause if not,
you can hear them say, lose it.
hey new leaf, I say find a better slave
build a shrine, sweeter than meringue,
grow a little, show some spine,
that’s where you read your name, your name.
hey new leaf, I say find a cleaner slate
pay the bill, as i plan on leaving, this evening,
instill, cause i know you better, I’ll never let them pay the bill.
leave this diner
pay the bill because all i want is,
to leave this diner

(traducción)

demasiado vino, tomado como una comida
y sobre la base de esto, no puedo conducir,
mejor tomar el volante, o tal vez podamos,
solo quédate aquí, justifica el trato,
eso está escrito en piedra ahora, porque si no,
puedes oírlos decir, piérdelo.
hola nueva hoja, digo encontrar un mejor esclavo
construir un santuario, más dulce que el merengue,
crecer un poco, mostrar algo de columna vertebral,
ahí es donde lees tu nombre, tu nombre.
hola nueva hoja, digo que busques una pizarra más limpia
pagar la cuenta, ya que planeo irme esta noche,
inculcar, porque te conozco mejor, nunca dejaré que paguen la cuenta.
dejar este restaurante
pagar la cuenta porque todo lo que quiero es,
salir de este restaurante