Traducción de la letra de la canción Second Chances - Through Arteries

Second Chances (original)

How was it when you had to keep your head up without me?
You made it look easy but I know it wasn’t, I know it wasn’t
Looking back maybe you’re right, I was wrong
But that’s ok I found a place I belong
You just left me standing on the sidelines
I thought you weren’t coming back
I thought you made it without me
I need you just as much as you need me
Second chances aren’t to be mistook
Lets do it right this time, do it right now
I don’t need you to ask me twice
Just come and meet me tonight we can lay here all night
Lets take this to my room, I’ll show you how to move
Lets stay here forever
But can you keep up with me at this pace I’m moving at?
You may think its easy, but I’m letting you know its not
Don’t look back this time I’m right and you’re wrong
Don’t worry baby this is where you belong
There’s nothing else that I could possibly need
Than for you to be there laying with me
I need you just as much as you need me
Second chances aren’t to be mistook
Lets do it right this time, do it right now
I don’t need you to ask me twice
Just come and meet me tonight we can lay here all night
I wish the sun wouldn’t rise
I wish we could lay here all night
Lay with me tonight
I need you just as much as you need me
Second chances aren’t to be mistook
Lets do it right this time, do it right now
I don’t need you to ask me twice
Just come and meet me tonight we can lay here all night
I wish the sun wouldn’t rise
I wish we could lay here all night
(Second chances aren’t to be mistook
Lets do it right this time, do it right now
I don’t need you to ask me twice
Just come and meet me tonight we can lay here all night.)

Second Chances (traducción)

¿Cómo fue cuando tuviste que mantener la cabeza en alto sin mí?
Hiciste que pareciera fácil, pero sé que no lo fue, sé que no lo fue
Mirando hacia atrás, tal vez tengas razón, yo estaba equivocado
Pero está bien, encontré un lugar al que pertenezco
Me dejaste parado al margen
Pensé que no volverías
Pensé que lo habías logrado sin mí
Te necesito tanto como tú me necesitas
Las segundas oportunidades no deben confundirse
Hagámoslo bien esta vez, hazlo ahora mismo
No necesito que me preguntes dos veces
Solo ven y encuéntrame esta noche podemos quedarnos aquí toda la noche
Llevemos esto a mi habitación, te mostraré cómo moverte.
Quedémonos aquí para siempre
Pero, ¿puedes seguirme el ritmo al que me muevo?
Puedes pensar que es fácil, pero te digo que no lo es.
No mires atrás esta vez yo tengo razón y tú estás equivocado
No te preocupes cariño, aquí es donde perteneces
No hay nada más que pueda necesitar
Que para que estés ahí recostado conmigo
Te necesito tanto como tú me necesitas
Las segundas oportunidades no deben confundirse
Hagámoslo bien esta vez, hazlo ahora mismo
No necesito que me preguntes dos veces
Solo ven y encuéntrame esta noche podemos quedarnos aquí toda la noche
Desearía que el sol no saliera
Ojalá pudiéramos acostarnos aquí toda la noche
acuéstate conmigo esta noche
Te necesito tanto como tú me necesitas
Las segundas oportunidades no deben confundirse
Hagámoslo bien esta vez, hazlo ahora mismo
No necesito que me preguntes dos veces
Solo ven y encuéntrame esta noche podemos quedarnos aquí toda la noche
Desearía que el sol no saliera
Ojalá pudiéramos acostarnos aquí toda la noche
(Las segundas oportunidades no deben confundirse
Hagámoslo bien esta vez, hazlo ahora mismo
No necesito que me preguntes dos veces
Solo ven y encuéntrame esta noche, podemos quedarnos aquí toda la noche.)